Traducción de la letra de la canción Unholy Roller - Chrome Division

Unholy Roller (original)

I’ll give you one more shot of my love, then I’m out of here
Cruisin' down the road myself, man I have no fear
Pickin' up a girl walkin' down the street
Gimme just a minute and you’ll feel the heat
Drop what you do and grab my thing
Give it all you got and make it swing
I’m not satisfied with just huggin' and kissin'
Go for it girl, you don’t know what you’re missin'
There’s no lie and I’ll tell you why…
UNHOLY ROLLER THAT’S I AM!
— Drunk driver, drunk driver!
— Hell raiser, hell raiser!
— Cunt hunter, cunt hunter!
Raisin hell, you can find me in a bar or in the jail
I’ll dive in the whiskey-river, when I got time to spare
I’ll knock the bottle in your face, if you don’t stop that stare
The jukebox is playin' Motörhead
I love it and you don’t… SHOVE IT!

Unholy Roller (traducción)

Te daré un trago más de mi amor, luego me iré de aquí
Crucero por el camino yo mismo, hombre, no tengo miedo
Recogiendo a una chica caminando por la calle
Dame solo un minuto y sentirás el calor
Deja lo que haces y toma mi cosa
Dale todo lo que tienes y haz que se balancee
No estoy satisfecho con solo abrazar y besar
Ve a por ello chica, no sabes lo que te estás perdiendo
No hay mentira y te diré por qué...
¡EL RODILLO IMPANO QUE SOY YO!
— ¡Conductor ebrio, conductor ebrio!
— ¡Criador del infierno, criador del infierno!
— ¡Cazador de coños, cazador de coños!
Raisin hell, puedes encontrarme en un bar o en la cárcel
Me sumergiré en el río de whisky, cuando tenga tiempo de sobra
Te golpearé la botella en la cara, si no dejas de mirarte
La máquina de discos está tocando Motörhead
A mí me encanta y a ti no... ¡MÁSTELO!