Traducción de la letra de la canción Life Of A Fighter - Chrome Division

Life Of A Fighter (original)

There’s dirt on your face and there’s
Blood on the floor
You’ve done something bad, but you
Don’t know for sure
The fists are all swollen
You’re going insane
Hopefully someone is waking in pain
You don’t know why
You can’t stop
Fight it all
Obey your call
You don’t mind the bruises
But you do mind the talk
Conscience is coming
And it feels like you choke
No turning back
Well you’re aiming ahead
You keep on going, until you are dead
You don’t know why
You can’t stop
Fight it all
Obey your call
It wasn’t always like this
No longer know what you miss
Sometimes it’s wrong
But you love it too much
It’s the closest you get to some
Sweet human touch
Nobody knows that you’re
Loosing control
You hide it away behind: Rock and Roll!
You don’t know why
You can’t stop
Fight it all
Obey your call
I want you dead (x4)

Life Of A Fighter (traducción)

Hay suciedad en tu cara y hay
Sangre en el piso
Has hecho algo malo, pero
no estoy seguro
Los puños están todos hinchados
te estas volviendo loco
Ojalá alguien se despierte con dolor
no sabes por qué
no puedes parar
luchar contra todo
Obedece tu llamado
No te importan los moretones.
Pero te importa la conversación
viene la conciencia
Y se siente como si te ahogaras
No hay vuelta atrás
Bueno, estás apuntando hacia adelante
Sigues adelante, hasta que estés muerto
no sabes por qué
no puedes parar
luchar contra todo
Obedece tu llamado
No siempre fue así
Ya no sabes lo que extrañas
A veces está mal
Pero lo amas demasiado
Es lo más cerca que estás de algunos
dulce toque humano
Nadie sabe que eres
perder el control
Lo escondes detrás: ¡Rock and Roll!
no sabes por qué
no puedes parar
luchar contra todo
Obedece tu llamado
te quiero muerto (x4)