Traducción de la letra de la canción Harder than Diamond - Chubby Checker

Harder than Diamond (original)

You can take what you want forever,
And then throw it all away,
But the heart that you left behind you
Still haunts you 'til this day
In the time that it takes to feel it,
Your new, familiar dreams,
But it’s the one that keeps you up at night,
Makes you wonder what it means
Harder than diamond
Cutting like a knife
Bars on the windows
Shadows on the mind
As you walk through the hall of mirrors,
Your feet above the ground,
You see somebody, they start to laugh,
But you never hear the sound
Now you know that you’re only dreaming,
But still you have to steel,
You won’t wake up tomorrow
As you watch yourself disappear
Harder than diamond
Cutting like a knife
Bars on the windows
Shadows on the mind
Shadows on the mind
Harder than diamond
Cutting like a knife
Bars on the windows
Shadows on the mind
Harder than diamond
Cutting like a knife
Bars on the windows
Harder than diamond

(traducción)

Puedes tomar lo que quieras para siempre,
Y luego tirarlo todo por la borda,
Pero el corazón que dejaste atrás
Todavía te persigue hasta el día de hoy
En el tiempo que se tarda en sentirlo,
Tus sueños nuevos y familiares,
Pero es el que te mantiene despierto por la noche,
Hace que te preguntes qué significa
Más duro que el diamante
Cortando como un cuchillo
Rejas en las ventanas
Sombras en la mente
Mientras caminas por la sala de los espejos,
Tus pies sobre la tierra,
Ves a alguien, comienza a reír,
Pero nunca escuchas el sonido
Ahora sabes que solo estás soñando,
Pero aún tienes que acero,
No te despertarás mañana
Mientras te ves desaparecer
Más duro que el diamante
Cortando como un cuchillo
Rejas en las ventanas
Sombras en la mente
Sombras en la mente
Más duro que el diamante
Cortando como un cuchillo
Rejas en las ventanas
Sombras en la mente
Más duro que el diamante
Cortando como un cuchillo
Rejas en las ventanas
Más duro que el diamante