Traducción de la letra de la canción Hey Bobba Needle - Chubby Checker

Hey Bobba Needle (original)

Hey you little Boo-ga-loo
What cha tryin’to do With ya dancin’shoes
Messin’up my mind
all the time
Don’t you ever
Get tired of me Hey you little Boo-ga-loo
Hey with your wavy hair
Baby don’t you dare
When everybody stares
Start to get jealous
of the fellas
Lookin’at you the way they do Hey you little Boo-ga-loo
We been dancin'
Can’t keep it up there we’re gotta stop
All I wanna do is make love to you
But all you wanna do is Boo-ga-loo
Ar Hey Hey
(Instrumental Break)
Git, git, git, ar get nasty Hey
Hey you little Boo-ga-loo
What cha gonna do Tell us it’s up to you
Tired of waitin', losin’my patience
Dance is all you think of Don’y cha know that I …
Hey you little Boo-ga-loo
We’re been dancin'
Can’t keep it up there we’re gotta stop
All I wanna do is make love to you
But all you wanna do is Boo-ga-loo
Hey you little Boo-ga-loo
What cha tryin’to do… fade

(traducción)

Oye, pequeño Boo-ga-loo
¿Qué intentas hacer con tus zapatos de baile?
Messin'up mi mente
todo el tiempo
nunca
Cansate de mi Oye tu pequeño Boo-ga-loo
Oye con tu cabello ondulado
bebe no te atrevas
Cuando todo el mundo mira
Empieza a ponerte celoso
de los muchachos
Mirándote de la forma en que lo hacen, oye, pequeño Boo-ga-loo
hemos estado bailando
No puedo seguir así, tenemos que parar
Todo lo que quiero hacer es hacerte el amor
Pero todo lo que quieres hacer es Boo-ga-loo
Ar Oye Oye
(pausa instrumental)
Git, git, git, ponte desagradable Hey
Oye, pequeño Boo-ga-loo
¿Qué vas a hacer? Dinos, depende de ti
Cansado de esperar, perdiendo la paciencia
La danza es todo lo que piensas ¿No sabes que yo...
Oye, pequeño Boo-ga-loo
hemos estado bailando
No puedo seguir así, tenemos que parar
Todo lo que quiero hacer es hacerte el amor
Pero todo lo que quieres hacer es Boo-ga-loo
Oye, pequeño Boo-ga-loo
¿Qué estás tratando de hacer... desvanecerse?