Traducción de la letra de la canción Richard Anthony Ya Ya Twist - Chubby Checker

Richard Anthony Ya Ya Twist (original)

je l’ai connue lala en twistant le yaya ahahah
j’lui ai dit mon p’tit chat viens danser avec moi ahahah
si mon coeur gémit, c’est qu’elle m’a quitté depuis ahahah ahahah
depuis ce jour j’attends sans fin hinhinhin
dans mon coeur lourd mais rien ne vient hinhinhin hin-hin
j’attends son retour, l'âme en peine et le coeur lourd hinhinhin hinhinhin
je l’ai connu lala en twistant le yaya ahahah ahahah
mon coeur est bien lala mais il attendra là ahahah ahahah
l’air du souvenir n’en finit plus de gémir hinhinhin hinhinhin
l’air du souvenir n’en finit plus de gémir hinhinhin hinhinhin
l’air du souvenir n’en finit plus de gémir hinhinhin hinhinhin
ad lib

Richard Anthony Ya Ya Twist (traducción)

La conocí lala torciendo el yaya ahahah
le dije mi gatita ven a bailar conmigo jajaja
si mi corazon gime es porque me dejo desde ahahah ahahah
desde ese dia he estado esperando sin parar hinhinhin
en mi corazón pesado pero nada viene hinhinhinhinhinhin
Espero su regreso, el alma en pena y el corazón pesado hinhinhin hinhinhin
Lo conocí lala torciendo el yaya ahahah ahahah
mi corazon es bueno lala pero estara esperando ahi ahahah ahahah
el aire de la memoria nunca deja de gemir hinhinhin hinhinhin
el aire de la memoria nunca deja de gemir hinhinhin hinhinhin
el aire de la memoria nunca deja de gemir hinhinhin hinhinhin
a voluntad