Traducción de la letra de la canción The Fly - Re-Recording - Chubby Checker

The Fly - Re-Recording (original)

Come on come on and do the fly with me
Hey come on everybody and do the fly with me
Well if you don’t know how to do it
Just watch and see
You’ve gotta shake your hands all around and around the sky
And then you buzz around the floor
You can do it if you really try
All the girls and guys are getting the sky they’re gonna fly
Oh you pretty little girl come and fly away with me
Hey pretty little girl fly away with me
We’re gonna fly to the sky
But you mustn’t fly away from me
Oh yeah hey
Don’t cha know
You’ve gotta shake your hands all around and around the sky
And then you buzz around the floor
You can do it if you really try
All the girls and guys are getting the sky they’re gonna fly
Go ahead baby
Come on come on and do the fly with me
Hey come on everybody and do the fly with me
Well if you don’t know how to do it
Just watch and see
Now fly

(traducción)

Vamos vamos y haz la mosca conmigo
Oigan, vengan todos y vuelen conmigo
Bueno, si no sabes cómo hacerlo
Solo mira y mira
Tienes que sacudir tus manos alrededor y alrededor del cielo
Y luego zumbas por el suelo
Puedes hacerlo si realmente lo intentas
Todas las chicas y chicos están consiguiendo el cielo que van a volar
Oh, niña bonita, ven y vuela conmigo
Oye niña bonita vuela lejos conmigo
vamos a volar al cielo
Pero no debes volar lejos de mí
Oh, sí, oye
no lo sabes
Tienes que sacudir tus manos alrededor y alrededor del cielo
Y luego zumbas por el suelo
Puedes hacerlo si realmente lo intentas
Todas las chicas y chicos están consiguiendo el cielo que van a volar
Adelante bebe
Vamos vamos y haz la mosca conmigo
Oigan, vengan todos y vuelen conmigo
Bueno, si no sabes cómo hacerlo
Solo mira y mira
Ahora vuela