Traducción de la letra de la canción Becky - Chuck

Becky (original)

How are you today?
How’s your eggs?
How’s your brain?
How’s the girl with all those little pains
Playin' iPhone games
Smokin' Mary Jane
Eatin' Beef Lo Mein
How are you tonight?
How’s your back?
How’s your Sprite?
How’s the fear that you can’t control your life?
Can’t read or write?
Can’t decide
Between red or white?
Becky,
You used to wanna be
A painter with a cup of tea
Cinnamon, Oolong, Iced, Green
You’ll drink whatever, you just need caffeine
At your 9 to 5
You’re barely alive
Always inside
Always behind
Dreamin' of a place
Where you can erase
Every single trace of mankind
A beach and sand
And a summer tan
Would make everything seem alright
You gotta walk it off
Downward facing dog
You gotta get everything off your mind
Becky,
You used to wanna be
A painter with a cup of tea
Cinnamon, Oolong, Iced, Green
You’ll drink whatever, you just need caffeine
You wish you were a stream
You wish you were a meme
You wish you were nineteen

Becky (traducción)

¿Cómo estás hoy?
¿Cómo están tus huevos?
¿Cómo está tu cerebro?
¿Cómo está la niña con todos esos pequeños dolores?
Jugando juegos de iPhone
fumando mary jane
Comiendo carne de res Lo Mein
¿Cómo estás esta noche?
¿Como esta tu espalda?
¿Cómo está tu Sprite?
¿Cómo es el miedo de no poder controlar tu vida?
¿No sabes leer ni escribir?
no puedo decidir
¿Entre rojo o blanco?
becky,
Solías querer ser
Un pintor con una taza de té
canela, oolong, helado, verde
Beberás lo que sea, solo necesitas cafeína
En tu 9 a 5
apenas estás vivo
siempre adentro
siempre detrás
Soñando con un lugar
Donde puedes borrar
Cada rastro de la humanidad
Una playa y arena
Y un bronceado de verano
Haría que todo pareciera estar bien
Tienes que alejarte
perro boca abajo
Tienes que sacar todo de tu mente
becky,
Solías querer ser
Un pintor con una taza de té
canela, oolong, helado, verde
Beberás lo que sea, solo necesitas cafeína
Desearías ser un arroyo
Desearías ser un meme
Desearías tener diecinueve