Traducción de la letra de la canción New Yorker - Chuck

New Yorker (original)

When I graduated college
I moved into the east village
I got a job at a cool office
I got Billy Joel’s Greatest Hits
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
I found a couple bars to lay my head
And I drove to Queens and I bought a bed
I made a whole bunch of New York friends
And I wore all black cause everyone else did
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
And now I’m a New Yorker
At an art gallery downtown
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now
Yankees, Rangers, and Knicks
Theater, Pizza, Velvet Underground
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now and go die
Now I’m used to living hand to mouth
I go to Rockaway when it’s really hot out
I hate Williamsburg North, East and South
I know all the lunch spots in Midtown
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
I work so hard that my hair’s been gettin' thin
I ain’t got no time to hit the gym
I picked up a little bit of Spanish
I’m a pretty smart guy, not for nothing
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
And now I’m a New Yorker
At an art gallery downtown
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now
Yankees, Rangers, and Knicks
Theater, Pizza, Velvet Underground
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now and go die
Go die
Go die
Go die
Go die

New Yorker (traducción)

Cuando me gradué de la universidad
Me mudé al East Village
Conseguí un trabajo en una oficina genial
Tengo los grandes éxitos de Billy Joel
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
Encontré un par de barras para descansar
Y conduje hasta Queens y compré una cama
Hice un montón de amigos en Nueva York
Y vestí todo de negro porque todos los demás lo hicieron
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
Y ahora soy neoyorquino
En una galería de arte en el centro
soy neoyorquino
Sal de mi camino ahora
Yankees, Rangers y Knicks
Teatro, Pizza, Velvet Underground
soy neoyorquino
Sal de mi camino ahora y vete a morir
Ahora estoy acostumbrado a vivir al día
Voy a Rockaway cuando hace mucho calor
Odio Williamsburg Norte, Este y Sur
Conozco todos los lugares para almorzar en Midtown
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
Trabajo tan duro que mi cabello se ha vuelto delgado
No tengo tiempo para ir al gimnasio
Aprendí un poco de español
Soy un tipo bastante inteligente, no por nada.
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
Y ahora soy neoyorquino
En una galería de arte en el centro
soy neoyorquino
Sal de mi camino ahora
Yankees, Rangers y Knicks
Teatro, Pizza, Velvet Underground
soy neoyorquino
Sal de mi camino ahora y vete a morir
Ve muere
Ve muere
Ve muere
Ve muere