Traducción de la letra de la canción Caroline - Chuck

Caroline (original)

She lays on her bed
Her hands holding her head
Her fingers holding a cigarette
She always knows just what to say
She didn’t like it when she read Hemingway
She watches Kelly, Ellen and Today when she’s bored
She finds it hard to be on time
But everything always turns out fine
She’s just about to turn 29 in July
Caroline
My friends say you’re wasting my time
Baby I don’t mind
She has no idea what to wear
She’s always playin' with her goddamn hair
She’s always sayin' that she don’t care when I know she cares
She grew up in the burbs of PA
She thinks salmon is gourmet
She thinks that it’s just okay to be alive
Caroline
My friends say you’re wasting my time
Baby I don’t mind

Caroline (traducción)

ella se acuesta en su cama
Sus manos sosteniendo su cabeza
Sus dedos sosteniendo un cigarrillo.
Ella siempre sabe qué decir
No le gustaba cuando leía a Hemingway
Ve a Kelly, Ellen y Today cuando está aburrida.
Le resulta difícil llegar a tiempo
Pero todo siempre sale bien
Está a punto de cumplir 29 años en julio.
carolino
Mis amigos dicen que me haces perder el tiempo
Cariño, no me importa
Ella no tiene idea de qué ponerse
Ella siempre está jugando con su maldito cabello
ella siempre dice que no le importa cuando yo sé que le importa
Ella creció en los suburbios de PA
Ella piensa que el salmón es gourmet
Ella piensa que está bien estar vivo
carolino
Mis amigos dicen que me haces perder el tiempo
Cariño, no me importa