Traducción de la letra de la canción Back In The U.S.A. - Chuck Berry, Linda Ronstadt

Back In The U.S.A. (original)

Oh well, oh well
I feel so good today
We just touched ground on an international runway
Jet-propelled back home from overseas to the U.S.A
New York, Los Angeles
Oh, how I yearn for you
Detroit, Chicago, Chattanooga, Baton Rouge
God, I long just to be at my home back in old St. Lou
Did I miss the skyscrapers?
Did I miss the long freeway?
From the coast of California
To the shores of the Delaware Bay
You can bet your life I did 'til I got back to the U.S.A
Looking hard for a drive-in
Searching for a corner café
Where hamburgers sizzle on an open grill night and day
Yeah, and the jukebox jumping with records back in the U.S.A
I’m so glad I’m living in the U.S.A
Yes, I’m so glad I’m living in the U.S.A
Anything you want
We got it right here in the U.S.A
Ah, we’re so glad we’re living in the U.S.A
Yes, we’re so glad we’re living in the U.S.A
Anything you want
We got it right here in the U.S.A
Ah, we’re so glad
We’re so glad
Ah, we’re so glad
We’re so glad

Back In The U.S.A. (traducción)

Oh bien, oh bien
Me siento tan bien hoy
Acabamos de tocar tierra en una pista internacional
Propulsado a chorro de regreso a casa desde el extranjero a los EE. UU.
Nueva York, Los Ángeles
Ay, como te anhelo
Detroit, Chicago, Chattanooga, Baton Rouge
Dios, anhelo estar en mi casa en el viejo St. Lou
¿Extrañé los rascacielos?
¿Me perdí la autopista larga?
Desde la costa de California
A las orillas de la bahía de Delaware
Puedes apostar tu vida a que lo hice hasta que regresé a los EE. UU.
Buscando un autocine
Buscando un café de la esquina
Donde las hamburguesas chisporrotean en una parrilla abierta día y noche
Sí, y la máquina de discos saltando con discos en los EE. UU.
Estoy tan contenta de estar viviendo en los EE. UU.
Sí, estoy muy contento de estar viviendo en los EE. UU.
Todo lo que quieras
Lo tenemos justo aquí en los EE. UU.
Ah, estamos tan contentos de vivir en los EE. UU.
Sí, estamos muy contentos de vivir en los EE. UU.
Todo lo que quieras
Lo tenemos justo aquí en los EE. UU.
Ah, estamos tan contentos
estamos muy contentos
Ah, estamos tan contentos
estamos muy contentos