| Glory to God.
| Gloria a Dios.
|
| Glory to God.
| Gloria a Dios.
|
| Glory to God in the highest,
| Gloria a Dios en lo más alto,
|
| here on earth peace to men of good will.
| aquí en la tierra paz a los hombres de buena voluntad.
|
| Glory You,
| gloria tu
|
| We praise You,
| Te alabamos,
|
| We praise You,
| Te alabamos,
|
| We glorify you,
| te glorificamos,
|
| We give you thanks for your great glory.
| Te damos gracias por tu gran gloria.
|
| Lord God, heavenly king,
| Señor Dios, rey celestial,
|
| Father God the Almighty.
| Padre Dios Todopoderoso.
|
| Lord Jesus Christ, the Only-begotten Son.
| Señor Jesucristo, el Hijo Unigénito.
|
| Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
| Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre,
|
| You Who take away the sins of the world,
| Tú que quitas los pecados del mundo,
|
| have mercy on us.
| ten piedad de nosotros.
|
| You Who take away the sins of the world,
| Tú que quitas los pecados del mundo,
|
| have mercy on us.
| ten piedad de nosotros.
|
| You Who sit at the right hand of the Father,
| Tú que estás sentado a la diestra del Padre,
|
| have mercy on us.
| ten piedad de nosotros.
|
| For You alone are holy,
| Porque solo Tú eres santo,
|
| You alone are the Lord,
| Tú solo eres el Señor,
|
| You alone are the Most High, Jesus Christ,
| Solo tú eres el Altísimo, Jesucristo,
|
| With the Holy Spirit
| Con el Espíritu Santo
|
| in the glory of God the Father.
| en la gloria de Dios Padre.
|
| Amen.
| Amén.
|
| Amen.
| Amén.
|
| Amen. | Amén. |