Traducción de la letra de la canción Angela - Chuck Ragan

Angela (original)

Church bells may ring
Through the pines as they sway
The bluebirds don’t sing
Covered in rain with the sun
Time slips away
We’re growing older each day
There’s not much to say
The words won’t role off of your tongue
Somewhere right now
There’s a girl who is wonderin' how
Somewhere right now
There’s a woman who can’t find a way out
For now
So how can this be
The cruel at the scene
The cowardly greed
To take what they think they should own
Well, it’s not your fault
You’ve done nothing wrong
I know that you’re scared
And that you don’t feel safe in your home
Somewhere right now
There’s a girl who is wonderin' how
Somewhere right now
There’s a woman who can’t fight her way out
For now
Oh, Angela
You’re not alone come on out
Take these words home
Take ‘em to heart
Know that the pain
Won’t end ‘til you start on your own
So get up, be afraid
Or even terrified
Of the evil men do
Use that to make up your mind
Somewhere right now
There’s a girl who knows how you feel now
Somewhere right now
There’s a woman who has fought her way out
Right now
Oh, Angela
Where are you now
Oh, Angela
Yah, you’re not alone come on out
Yah, you’re not alone come on out
Yah, you’re not alone

(traducción)

Las campanas de la iglesia pueden sonar
A través de los pinos mientras se balancean
Los pájaros azules no cantan
Cubierto de lluvia con el sol
el tiempo se escapa
Estamos envejeciendo cada día
No hay mucho que decir
Las palabras no saldrán de tu lengua
En algún lugar ahora mismo
Hay una chica que se pregunta cómo
En algún lugar ahora mismo
Hay una mujer que no puede encontrar una salida
Por ahora
Entonces como puede ser esto
El cruel en la escena
La avaricia cobarde
Para tomar lo que creen que deberían poseer
Bueno, no es tu culpa
no has hecho nada malo
Sé que tienes miedo
Y que no te sientes seguro en tu casa
En algún lugar ahora mismo
Hay una chica que se pregunta cómo
En algún lugar ahora mismo
Hay una mujer que no puede luchar para salir
Por ahora
Oh, Ángela
No estás solo, sal
Llévate estas palabras a casa
Tómalos en serio
saber que el dolor
No terminará hasta que empieces por tu cuenta
Así que levántate, ten miedo
O incluso aterrorizado
De la maldad que hacen los hombres
Úsalo para decidirte
En algún lugar ahora mismo
Hay una chica que sabe cómo te sientes ahora
En algún lugar ahora mismo
Hay una mujer que ha luchado para salir
Ahora mismo
Oh, Ángela
Dónde estás ahora
Oh, Ángela
Sí, no estás solo, sal
Sí, no estás solo, sal
Sí, no estás solo