Traducción de la letra de la canción Gathering Wood - Chuck Ragan

Gathering Wood (original)

All aboard the river
A way for rain and soul
Unsure of destination
We’ll absorb oh every
Wind and current
And a (???) of a worthy expedition
Whether we are weak and weary
Whether we walk tall and brave
I’ll be there for you, you’ll be there for me
In the dark, through the wind and the rain
We know naught
What lies before us underneath
But we can naught
Move what can’t be moved
Oooohhhh
Blessed clouds (carry no nurture/unsure (?))
And the wielder carry
Oooh, oooh
Homes way
(Really unsure about that part)
Whether we are weak and weary, yeah
Whether we walk tall and brave
I’ll be there for you, you’ll be there for me
In the dark, through the wind and the rain
Whether we are weak and weary, ohh
Whether we walk tall and brave, yeah
I’ll be there for you, you’ll be there for me
In the dark, through the wind and the rain nd the rain

Gathering Wood (traducción)

Todos a bordo del río
Un camino para la lluvia y el alma
No estoy seguro del destino
Vamos a absorber oh cada
viento y corriente
Y un (???) de una expedición digna
Si estamos débiles y cansados
Si caminamos altos y valientes
Estaré allí para ti, estarás allí para mí
En la oscuridad, a través del viento y la lluvia
no sabemos nada
Lo que está delante de nosotros debajo
Pero no podemos nada
Mueve lo que no se puede mover
Oooohhhh
Benditas nubes (sin crianza/inseguro (?))
Y el portador lleva
Oooh, oooh
camino de las casas
(Realmente inseguro acerca de esa parte)
Si somos débiles y cansados, sí
Si caminamos altos y valientes
Estaré allí para ti, estarás allí para mí
En la oscuridad, a través del viento y la lluvia
Si somos débiles y cansados, ohh
Ya sea que caminemos altos y valientes, sí
Estaré allí para ti, estarás allí para mí
En la oscuridad, a través del viento y la lluvia y la lluvia