Traducción de la letra de la canción Bedroll Lullaby - Chuck Ragan

Bedroll Lullaby (original)

Did you ever wander far from home?
Far from what is safe and comfortable?
Trading all your demons for the moon
And sleeping till the sun makes it all true
I don’t know how long I’ve been gone
And I can’t say when I’ll get home
I’ll keep my engine clean and strong
And run this soul where it belongs
Somewhere I can hear a lonesome train
Burning in a direction I can’t name
I’ll shut my eyes and lay these bones to rest
Off the beaten path we all know best
I don’t know how long I’ve been gone
And I can’t say when I’ll get home
I’ll keep my engine clean and strong
And run this soul where it belongs
Maybe I’m just spinning wheels lost in a world
That lost the thrill of living on the edge until
It’s time for the bedroll, until the ember’s gone

Bedroll Lullaby (traducción)

¿Alguna vez vagaste lejos de casa?
¿Lejos de lo que es seguro y cómodo?
Cambiando todos tus demonios por la luna
Y dormir hasta que el sol lo haga todo verdad
No sé cuánto tiempo he estado fuera
Y no puedo decir cuándo llegaré a casa
Mantendré mi motor limpio y fuerte
Y lleva esta alma a donde pertenece
En algún lugar puedo escuchar un tren solitario
Ardiendo en una dirección que no puedo nombrar
Cerraré mis ojos y pondré estos huesos para descansar
Fuera del camino trillado que todos conocemos mejor
No sé cuánto tiempo he estado fuera
Y no puedo decir cuándo llegaré a casa
Mantendré mi motor limpio y fuerte
Y lleva esta alma a donde pertenece
Tal vez solo estoy girando ruedas perdidas en un mundo
Que perdió la emoción de vivir al límite hasta
Es hora de la cama, hasta que la brasa se haya ido.