| Мне говорят: «Пиши про любовь», да это тупо
| Me dicen: "Escribe sobre el amor", pero es una estupidez
|
| Люблю писать про то, что творится на Тибете,
| Me gusta escribir sobre lo que está pasando en el Tíbet,
|
| А всё другое пусть пишут ваши сопливые дети
| Y deja que tus hijos mocosos escriban todo lo demás
|
| Дайте мне пару малых для нового класса
| Dame un par de pequeños para la nueva clase.
|
| Мы сделаем веру, надежду и лучшую правду
| Haremos fe, esperanza y mejor verdad
|
| Ну, а пока, танцую гопака, Россия, мать читаю
| Mientras tanto, estoy bailando hopak, Rusia, estoy leyendo a mi madre
|
| Для тебя биты ребят хуярят так, что педики все в шоке
| Para ti, pedazos de chicos joden para que todos los maricones estén en estado de shock.
|
| Москва, снова у микро чернорыночный наркотик
| Moscú, de nuevo en el micro mercado negro de drogas
|
| Как мотик, привет-пока и снова здрасте,
| Como una moto, hola adiós y hola otra vez,
|
| Я даже не знаю, как слова дальше разбодяжить
| Ni siquiera sé cómo aflojar más las palabras
|
| При этом уважить, сложить, отмерить, рассчертить,
| Al mismo tiempo, respetar, doblar, medir, dibujar,
|
| Слова и рифмы, как первый курс и снова влип
| Palabras y rimas, como el primer curso y se atascaron de nuevo
|
| Давай-ка тип, качай под эту мазу
| Vamos, escribe, balancéate debajo de este mazu
|
| Я знаю, что она проникает через уши сразу.
| Sé que penetra por los oídos enseguida.
|
| Мой французский хромает и я пишу на русском
| Mi francés es cojo y escribo en ruso.
|
| О том, что звук — это всё, а жизнь — бессшум и мусор
| Ese sonido lo es todo, y la vida es silenciosa y basura.
|
| Стараюсь достучаться до ваших сердец и душ
| Trato de llegar a sus corazones y almas
|
| Я не политик и не нес хуйни, как Ельцин и Буш
| No soy político y no cargué pendejadas como Yeltsin y Bush
|
| Вижу мельницу рук, но мне ближе кто в стороне
| Veo un molino de manos, pero alguien al lado está más cerca de mí.
|
| Те, кто в 23 года мудрые, как старый дед
| Los que tienen 23 años son sabios, como un abuelo anciano.
|
| Знаю, мои стихи хранятся в этих светлых умах
| Sé que mis poemas están almacenados en estas mentes brillantes
|
| Освещая им путь, как ночью светит луна
| Iluminando su camino mientras la luna brilla en la noche
|
| Не попадись как в паутину, в эти сети дорог
| No te quedes atrapado en una telaraña, en estas redes de caminos
|
| Оставайтесь людьми, ребят, сейте добро
| Manténganse humanos chicos, siembren bien
|
| Будь как Месси игрок, ногой как Мирко КроКоп
| Sé como el jugador de Messi, patea como Mirko Cro Cop
|
| Если не будешь действовать, то твой мир это гроб
| Si no actúas, entonces tu mundo es un ataúd.
|
| Мой стих о том, о чём не скажут Стим и Снуп Дог
| Mi verso sobre lo que Steam y Snoop Dogg no dirán
|
| Прилепил стикер на лоб, что буду идти напролом
| Me pegué una pegatina en la frente que seguiría adelante
|
| Бумажка с текстом, как единый талон в мир гандонов
| Una hoja de papel con texto, como un boleto único al mundo de los condones
|
| Ты и в рэпе зеро
| tu y en rap cero
|
| Мы в рот ебали позеров
| Nos follamos a los posers en la boca
|
| Это из ВуТоННа ОСТ, это Брази из РО Твой рэп это воздушный глазированный сырок,
| Esto es de WuTonna OST, esto es Brasi de RO Tu rap es queso glaseado aireado,
|
| А наш тяжелый, будто бы самый тяжелый рок
| Y nuestro duro, como si la roca más dura
|
| Если делать хоп, то для охуевших котов,
| Si das un salto, entonces para los malditos gatos,
|
| Но только лишь бы не для отупевших коров
| Pero no solo para vacas estúpidas.
|
| Тупо намешано слов, это мой бешеный зов
| Palabras estúpidamente mezcladas, esta es mi llamada frenética
|
| Мы вам навешали в кровь, чтоб вы опешили вновь
| Te ponemos en la sangre para que te vuelvas a desconcertar
|
| Не верим больше в любовь, нахуй это не надо
| Ya no creemos en el amor, joder, no
|
| И со своей головой всегда стараюсь быть рядом
| Y con la cabeza siempre trato de estar ahí
|
| Съебался из дома давно и неохота обратно
| Expulsado de la casa durante mucho tiempo y renuencia a volver.
|
| Моя жизнь — это кино, смотрите его бесплатно
| Mi vida es una película, mírala gratis
|
| Ладно, дальше в уши заливаем дятлам
| Bien, entonces llenamos las orejas con pájaros carpinteros.
|
| С нами Магу и Рум, как Агутин и Варум
| Magu y Ron están con nosotros, como Agutin y Varum
|
| Ты помнишь, рынок не прощает, иди воруй!
| ¿Te acuerdas, el mercado no perdona, ve a robar!
|
| Какой-то дрянью греем вам уши, стереотипы рушим
| Calentamos tus oídos con alguna basura, destruimos estereotipos
|
| Эти строки, как от доппинга прущие, это одобрено лучшими
| Estas líneas son como la droga, está aprobado por los mejores
|
| Мысли собраны в кучу, над вами веем мы тучами
| Los pensamientos se juntan en un montón, estamos volando sobre ti en las nubes
|
| Из них польются слова по вашим злым головам
| De ellos brotarán palabras sobre vuestras cabezas malvadas.
|
| Скажу я честно вам, это для разных граждан
| Te diré honestamente, esto es para diferentes ciudadanos.
|
| И для щедрых, и жадных, какого ранга неважно
| Y para los generosos y los codiciosos, sin importar el rango
|
| Ну, а от Рума и Браза у ваших тёлок там становится влажно
| Pues de Rum y Braz, ahí se mojan tus vaquillas
|
| По вашим башням пробиваем маваши
| Rompemos tus torres
|
| Не умом и не стажем мы не подходим для продажи
| No con inteligencia y experiencia, no somos aptos para la venta.
|
| Засуньте в жопу все приманки ваши
| Pon todo tu cebo en tu trasero
|
| Те, кто повелся на них, прошу пройти туда же
| Aquellos que se enamoraron de ellos, por favor vayan allí también.
|
| Вашу лажу тут на хлеб намажут,
| Untarán tu lazhu aquí en el pan,
|
| Но только самые ушлые, нашу кашу будут кушать только самые лучшие
| Pero solo los más astutos, solo los mejores comerán nuestra papilla.
|
| ЧЭ и РО — моя свита, а моя банда — SAR
| CHE y RO son mi séquito, y mi pandilla es SAR
|
| И нихуя не стыдно, ведь это чистый навар
| Y no es una puta vergüenza, porque es pura grasa
|
| Всё это стёб и угар, но есть и доля правды
| Todo esto son bromas y desperdicios, pero también hay algo de verdad.
|
| И если ты это понял, мы будем только рады
| Y si entiendes esto, solo seremos felices
|
| Не популярности ради, а те, кто к этому идет, мы привыкли стебать их
| No por el bien de la popularidad, pero aquellos que lo buscan, estamos acostumbrados a bromear con ellos.
|
| И я уверен в своих братьях, как уверен я в матери
| Y confío en mis hermanos, como confío en mi madre
|
| Видит бог, среди нас нет предателей
| Dios sabe que no hay traidores entre nosotros
|
| Извините, но не будет вам пати
| Lo siento, pero no tendrás una fiesta.
|
| Свои нервы не хочу на дебилов я тратить
| No quiero desperdiciar mis nervios en imbéciles
|
| Ведь поймут меня те, на кого мне не срать бля | Después de todo, aquellos a los que me importa una mierda me entenderán. |