| Тебя учили не сдаваться, чтоб идти к вершине
| Te enseñaron a no rendirte para llegar a la cima
|
| Но не сказали для чего — так за тебя решили
| Pero no dijeron por qué, así que decidieron por ti.
|
| Не укради, не согреши, живи в режиме
| No robes, no peques, vive en modo
|
| Город очнулся ото сна, люди закопошились
| La ciudad despertó de un sueño, la gente comenzó a moverse.
|
| Куда-то вечно едешь на своей машине?
| ¿Siempre conduces a algún lugar en tu automóvil?
|
| В огромных хмурых пробках, в центр по Кашире
| En enormes atascos de tráfico sombríos, al centro a lo largo de Kashira
|
| Так оно сложилось, будто души были шире (Когда?)
| Así pasó, como si las almas fueran más anchas (¿Cuándo?)
|
| Когда деревья были большими
| Cuando los árboles eran grandes
|
| Ты тоже молчалив, вверх поднимает лифт
| Tú también callas, el ascensor sube
|
| Руби рубли, греби, копи — стандартный норматив
| Picar rublos, remar, minar - el estándar estándar
|
| Тебя не удивить, не ёкнет ничего в груди
| No te sorprenderás, nada saltará en tu pecho.
|
| Ты видишь в зеркале портрет — обычный мрачный тип
| Ves un retrato en el espejo, el tipo sombrío habitual.
|
| Ты же хотел быть взрослым? | ¿Querías ser un adulto? |
| Так вот момент настал
| Así que ha llegado el momento
|
| Перелистай старый альбом, чтобы перейти на старт
| Desplácese por el álbum antiguo para ir al principio
|
| Ребёнком в глубине души я быть не перестал
| No he dejado de ser un niño de corazón
|
| Пускай и перерос уже возраст Христа
| Incluso si la edad de Cristo ha superado
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Empecé a hawk mis propios pensamientos
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Camino por el mundo en busca de la verdad
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Cuantas veces antes de ella rompi las paredes
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| В сети нас затянули эти цифры
| En la red fuimos arrastrados por estos números
|
| Те, что людям меняют характеристику
| Los que cambian las características de las personas.
|
| Перед тем, кто там наверху
| Antes del de allá arriba
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Empecé a hawk mis propios pensamientos
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Camino por el mundo en busca de la verdad
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Cuantas veces antes de ella rompi las paredes
|
| Эти места, как злая киста
| Estos lugares son como un quiste maligno
|
| В полной мере описать мне не хватит листа
| Para describirme completamente no es suficiente hoja
|
| Я спалил всё дотла бы не оставил и моста
| Quemé todo hasta los cimientos y no dejaría un puente
|
| Но даже men in black не сотрут flashback
| Pero incluso los hombres de negro no borrarán el flashback
|
| И невозможно это тупо забафить, как тэг
| Y es imposible pulirlo estúpidamente como una etiqueta
|
| Ходить нужно так, чтобы помнили век
| Necesitas caminar para que te acuerdes de la edad
|
| И неважно, кто ты: грузин, узбек
| Y no importa quién seas: georgiano, uzbeko
|
| И попытка не пытка, ты грызись за успех
| Y el intento no es tortura, te peleas por el éxito
|
| Да, может быть, его тут и не хватит на всех
| Sí, tal vez no sea suficiente para todos aquí.
|
| Но сам не прибежит он, если ты домосед
| Pero él mismo no vendrá corriendo si eres hogareño.
|
| Чтоб не подохнуть зимой, рубит лес дровосек
| Para no morir en invierno, un leñador tala un bosque
|
| Этот мир любого жрёт за пару сек
| Este mundo se come a cualquiera en un par de segundos
|
| Алкаш-сосед, друзья, герои криминальных газет
| Vecino alcohólico, amigos, héroes de los diarios criminales
|
| А ты во всей красе, при только прямо по своей полосе
| Y tú en toda tu gloria, con solo derecho en tu carril
|
| Как груженый КамАЗ
| Como un KamAZ cargado
|
| Покажи этому миру всё, на что ты горазд
| Muéstrale a este mundo todo lo que quieras
|
| Дави на полную газ, пока огонь не погас
| Acelera a fondo hasta que se apague el fuego
|
| Пока цел каркас, тебе никто не указ, мы живём лишь раз
| Mientras el marco esté intacto, nadie te ordena, solo vivimos una vez
|
| Но поступки наши будут жить дольше нас
| Pero nuestras obras vivirán más que nosotros
|
| И наши дела переживут наши тела
| Y nuestras obras sobrevivirán a nuestros cuerpos
|
| Попробуй сделать так, чтобы память о них
| Trate de hacer el recuerdo de ellos
|
| Только лишь доброй была, только лишь доброй
| Ella solo era buena, solo buena
|
| Соберитесь все, очень нужные слова
| Reúne todas las palabras que tanto necesitas
|
| Обеспечьте мне долгожданные права (Оу)
| Dame los derechos tan esperados (Oh)
|
| Если мне до вас одни леса и поля
| Si solo tengo bosques y campos delante de ti
|
| Пусть срубает так, чтоб одна голая земля
| Deja que corte para que una tierra desnuda
|
| Голые стада, пустые города
| Rebaños desnudos, ciudades vacías
|
| Холодные сердца и огонь внутри меня
| Corazones frios y fuego dentro de mi
|
| Я готовлю бомбу, прошу употребить (What?)
| Cocino una bomba, te pido que uses (¿Qué?)
|
| Этим серым миром меня не поразить
| Este mundo gris no me asombra
|
| Не считаю сколько выдержанных лет
| No cuento cuantos años de edad
|
| Чёрная футболка едва скрывает свет
| La camiseta negra apenas oculta la luz
|
| Я однажды прыгнул выше головы
| Una vez salté sobre mi cabeza
|
| Там было красиво, но там были не вы
| Era hermoso allí, pero tú no estabas allí.
|
| Караван в пустыне дотащит лишь верблюд
| Solo un camello puede arrastrar una caravana en el desierto
|
| Во рту одни колючки, всем своим салют
| Solo hay espinas en la boca, saludo a todos
|
| Каждому доставят, кто что попросил
| Todos serán entregados, ¿quién pidió qué?
|
| Но остановит танец, кому не хватит сил
| Pero detenga el baile, quien no tiene suficiente fuerza
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Empecé a hawk mis propios pensamientos
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Camino por el mundo en busca de la verdad
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Cuantas veces antes de ella rompi las paredes
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| В сети нас затянули эти цифры
| En la red fuimos arrastrados por estos números
|
| Те, что людям меняют характеристику
| Los que cambian las características de las personas.
|
| Перед тем, кто там наверху
| Antes del de allá arriba
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Empecé a hawk mis propios pensamientos
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Camino por el mundo en busca de la verdad
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Cuantas veces antes de ella rompi las paredes
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Empecé a hawk mis propios pensamientos
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Camino por el mundo en busca de la verdad
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Cuantas veces antes de ella rompi las paredes
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| Так быстро
| Tan rapido
|
| Так быстро | Tan rapido |