Traducción de la letra de la canción Pieces - Cider Sky

Pieces (original)

From head to heart, I never felt the ocean floor to stars.
I never been spun like this before.
I’m gonna blame it all on you.
And this beat, so high.
I’m never gonna come back down, but slide.
I never felt oh so bold, so shy.
So tell me what you wanna do.
I don’t ever feel lost when you’re holding my hand.
All the world can hear us, when I’m holding pieces of you, pieces of me.
We fit together perfectly, and I am falling.
Now I’m falling for pieces of you.
The way you hit my heart,
I know it’s not logical.
It’s like an arrow shot through the dark, so hard.
The colors all fall apart.
Say it’s impossible how everything feels so magical.
You turn up all the lights, it’s beautiful.
I fall into the moon.
I don’t ever feel lost when I’m holding pieces of you, Pieces of me,
we fit together perfectly, and I am falling.
Now I’m falling.
Follow, follow, follow, and you run to me.
Echo, echo, echo,
I know this is meant to be.
Follow, follow, follow, and you run to me.
You run to me.
You run to me.
Pieces of you, pieces of me.
We fit together perfectly, and I am falling, now I’m falling for pieces of you.
Pieces of me, we fit together perfectly, and I am falling.
Now I’m falling.
for pieces of you.
For pieces of you.

(traducción)

De la cabeza al corazón, nunca sentí el fondo del océano a las estrellas.
Nunca antes me habían hecho girar así.
Voy a echarte la culpa de todo a ti.
Y este latido, tan alto.
Nunca voy a volver a bajar, sino a deslizarme.
Nunca me sentí tan audaz, tan tímido.
Así que dime qué quieres hacer.
Nunca me siento perdido cuando me tomas de la mano.
Todo el mundo puede escucharnos, cuando estoy sosteniendo pedazos de ti, pedazos de mí.
Encajamos perfectamente, y me estoy enamorando.
Ahora me estoy enamorando de pedazos de ti.
La forma en que golpeas mi corazón,
Sé que no es lógico.
Es como una flecha disparada a través de la oscuridad, tan fuerte.
Todos los colores se desmoronan.
Di que es imposible cómo todo se siente tan mágico.
Enciendes todas las luces, es hermoso.
Caigo en la luna.
Nunca me siento perdido cuando tengo pedazos de ti, pedazos de mí,
encajamos perfectamente, y me estoy enamorando.
Ahora estoy cayendo.
Sígueme, sígueme, sígueme y corre hacia mí.
Eco, eco, eco,
Sé que esto está destinado a ser.
Sígueme, sígueme, sígueme y corre hacia mí.
Corre hacia mí.
Corre hacia mí.
Pedazos de ti, pedazos de mí.
Encajamos perfectamente, y me estoy enamorando, ahora me estoy enamorando de pedazos de ti.
Pedazos de mí, encajamos perfectamente, y me estoy enamorando.
Ahora estoy cayendo.
por pedazos de ti.
Por pedazos de ti.