Traducción de la letra de la canción Faded - Cierra Ramirez, Baeza

Faded (original)

Ooh wee, Cierra
Take a sip with me
Young Honey, faded
Take a sip with me, faded
Take a sip with me, faded
Your lips on me now
I can see you now with your hands on me
Glass half full, but your cup empty
You can be my Jack, I can be your Brandy
What you know about that, know about that?
Clink clink, lemon drop to the floor
Ooh we slow wine, sipping Bordeaux
Take another sip, now we moving slow-mo
What you know about that, what you know about that?
So intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me, now we faded
Yeah, faded, yeah, faded
Get a little faded, get a little buzzed
We could shoot it straight or chase it with some love
Running outrageous, we don’t give a fuck
Even when we faded out, it still ain’t enough
Honey Jack until we catching a wave
Bottles coming in like a fucking parade
I like him cause he killing, do nothing but slay
And when he lick it all, I got nothing to say
Hold up, hand me your keys
So so drunk, drunk, sex on the beach
Feel it, warm it up like we down in Belize
What you know about that, know about that?
Stay on one, we be up all night
One more round, baby, I just might
One more round, baby, I just might
What you know about that, know about that?
Because we so intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me, now we faded
So faded, faded, so faded, faded
Your lips on me, now we faded
She said she feel that this lifestyle so jaded
When I’m with you, I can’t lie, girl, I feel amazing
Can’t judge you by your cover, gotta flip the pages
Find out what it is that’s gon' make me stay here
Popping bottles of champagne, girl, you represent the game
You just staying in your lane, chilling, getting faded
From the way you say your name to them heels in your frame
I just wanna take you home and facilitate it
Everybody looking at us like we really made it
Every night, we popping bottles like we celebrating
And my girl black and white, no segregation
And I’m going for the kill, no hesitation
So intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights (Oh, man)
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me (your lips on me), now we faded
Take a sip with me, faded
Take a sip with me, faded
Your lips on me, now we faded

(traducción)

Ooh wee, Cierra
toma un sorbo conmigo
Miel joven, descolorida
Toma un sorbo conmigo, desvanecido
Toma un sorbo conmigo, desvanecido
Tus labios sobre mí ahora
Puedo verte ahora con tus manos sobre mí
Vaso medio lleno, pero tu copa vacía
Puedes ser mi Jack, yo puedo ser tu Brandy
¿Qué sabes de eso, sabes de eso?
Clink clink, gota de limón al suelo
Oh, tomamos vino lento, bebiendo Burdeos
Toma otro sorbo, ahora nos movemos a cámara lenta
¿Qué sabes de eso, qué sabes de eso?
Tan intoxicado esta noche
Así que perdámonos, metámonos debajo de las luces
Date prisa, date prisa, ven a buscarlo, nena
De abajo hacia arriba, de abajo hacia arriba, sé que tienes sed
Tus labios sobre mí, ahora nos desvanecemos
Date prisa, date prisa, ven a buscarlo, nena
Uno, dos, cuerpo en shock cuando me besas
Tus labios sobre mí, ahora nos desvanecemos
Sí, se desvaneció, sí, se desvaneció
Se desvanece un poco, se zumba un poco
Podríamos disparar directamente o perseguirlo con un poco de amor
Corriendo escandalosamente, no nos importa una mierda
Incluso cuando nos desvanecemos, todavía no es suficiente
Honey Jack hasta que cojamos una ola
Botellas entrando como un jodido desfile
Me gusta porque él mata, no hace nada más que matar
Y cuando lo lamió todo, no tengo nada que decir
Espera, dame tus llaves
Tan tan borracho, borracho, sexo en la playa
Siéntelo, caliéntalo como si estuviéramos en Belice
¿Qué sabes de eso, sabes de eso?
Quédate en uno, estaremos despiertos toda la noche
Una ronda más, cariño, podría
Una ronda más, cariño, podría
¿Qué sabes de eso, sabes de eso?
Porque estamos tan intoxicados esta noche
Así que perdámonos, metámonos debajo de las luces
Date prisa, date prisa, ven a buscarlo, nena
De abajo hacia arriba, de abajo hacia arriba, sé que tienes sed
Tus labios sobre mí, ahora nos desvanecemos
Date prisa, date prisa, ven a buscarlo, nena
Uno, dos, cuerpo en shock cuando me besas
Tus labios sobre mí, ahora nos desvanecemos
Tan desvanecido, desvanecido, tan desvanecido, desvanecido
Tus labios sobre mí, ahora nos desvanecemos
Ella dijo que siente que este estilo de vida tan hastiado
Cuando estoy contigo, no puedo mentir, chica, me siento increíble
No puedo juzgarte por tu portada, tengo que pasar las páginas
Descubre qué es lo que hará que me quede aquí
Haciendo estallar botellas de champán, niña, representas el juego
Te quedas en tu carril, te relajas, te desvaneces
Desde la forma en que dices tu nombre a los tacones en tu marco
Solo quiero llevarte a casa y facilitarlo.
Todos nos miran como si realmente lo hubiéramos logrado.
Todas las noches, hacemos estallar botellas como si estuviéramos celebrando
Y mi niña en blanco y negro, sin segregación
Y voy a matar, sin dudarlo
Tan intoxicado esta noche
Así que perdámonos, pongámonos debajo de las luces (Oh, hombre)
Date prisa, date prisa, ven a buscarlo, nena
De abajo hacia arriba, de abajo hacia arriba, sé que tienes sed
Tus labios sobre mí, ahora nos desvanecemos
Date prisa, date prisa, ven a buscarlo, nena
Uno, dos, cuerpo en shock cuando me besas
Tus labios sobre mí (tus labios sobre mí), ahora nos desvanecemos
Toma un sorbo conmigo, desvanecido
Toma un sorbo conmigo, desvanecido
Tus labios sobre mí, ahora nos desvanecemos