Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Cinema Sleep

Take Me Home (original)

I want to part the red sea of brake lights and traffic cones
So we can be together, So we can be together alone
Tell me now have I passed my exit or have I yet to arrive
My driving has been so reckless, I’m surprised I still have my life
The cold wind blows, and I can see you in the rearview reminding me
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.
I can see that my time is passing with the mile markers along the road
Replaying scenes in my head and hearing words that you spoke
To me when you were upset
I don’t want to be
Something that you will regret
So tell me
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.

Take Me Home (traducción)

Quiero separar el mar rojo de luces de freno y conos de tráfico
Para que podamos estar juntos, Para que podamos estar juntos solos
Dime ahora he pasado mi salida o aún no he llegado
Mi conducción ha sido tan imprudente, estoy sorprendido de que todavía tengo mi vida
El viento frío sopla, y puedo verte en el retrovisor recordándome
Quién soy,
De donde soy,
Lo que solía llamar hogar,
No he estado en tanto tiempo.
Puedo ver que mi tiempo está pasando con los marcadores de millas a lo largo del camino
Reproducir escenas en mi cabeza y escuchar las palabras que dijiste
A mí cuando estabas molesto
no quiero ser
Algo de lo que te arrepentirás
Entonces, dime
Quién soy,
De donde soy,
Lo que solía llamar hogar,
No he estado en tanto tiempo.
Quién soy,
De donde soy,
Lo que solía llamar hogar,
No he estado en tanto tiempo.