Traducción de la letra de la canción The Response - Cinema Sleep

The Response (original)

The glint in your eyes
The warmth and the light
Is everything you love
Burning right before you
The warmth, the light
Is everything you love
Burning right before you
With your two black eyes
It’s hard to see
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
Never let your clothes speak louder than your voice now baby
If it’s not who you know then it’s what you are
Maybe if you’d realize
Just open your eyes
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say
With your crippled voice
It’s hard to speak
With your two black eyes
It’s hard to see
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say

(traducción)

El brillo en tus ojos
El calor y la luz
es todo lo que amas
Ardiendo justo delante de ti
El calor, la luz
es todo lo que amas
Ardiendo justo delante de ti
Con tus dos ojos negros
es dificil de ver
eres solo un fantasma
nunca me perseguirás
Siempre mejor que alguien en el, alguien en la habitación
Y cuando te desvanezcas (cuando te desvanezcas)
Mirarás hacia atrás cuando no haya nada que esperar
Nunca dejes que tu ropa hable más fuerte que tu voz ahora bebé
Si no es a quién conoces, entonces es lo que eres
Tal vez si te dieras cuenta
Solo abre tus ojos
ya no estas en mi oido
Alimentandome con mentiras
Tengo todos los amigos que necesito
No escucharán lo que tengas que decir
ya no estas en mi oido
Alimentandome con mentiras
Tengo todos los amigos que necesito
No escucharán lo que tengas que decir
Con tu voz tullida
es dificil hablar
Con tus dos ojos negros
es dificil de ver
eres solo un fantasma
nunca me perseguirás
Siempre mejor que alguien en el, alguien en la habitación
Y cuando te desvanezcas (cuando te desvanezcas)
Mirarás hacia atrás cuando no haya nada que esperar
eres solo un fantasma
nunca me perseguirás
Siempre mejor que alguien en el, alguien en la habitación
Y cuando te desvanezcas (cuando te desvanezcas)
Mirarás hacia atrás cuando no haya nada que esperar
eres solo un fantasma
nunca me perseguirás
Siempre mejor que alguien en el, alguien en la habitación
Y cuando te desvanezcas (cuando te desvanezcas)
Mirarás hacia atrás cuando no haya nada que esperar
eres solo un fantasma
nunca me perseguirás
Siempre mejor que alguien en el, alguien en la habitación
Y cuando te desvanezcas (cuando te desvanezcas)
Mirarás hacia atrás cuando no haya nada que esperar
Mirarás hacia atrás cuando no haya nada que esperar
Mirarás hacia atrás cuando no haya nada que mirar hacia adelante
Mirarás hacia atrás cuando no haya nada que esperar
Mirarás hacia atrás cuando no haya nada que mirar hacia adelante
ya no estas en mi oido
Alimentandome con mentiras
Tengo todos los amigos que necesito
No escucharán lo que tengas que decir