Traducción de la letra de la canción Ciocchino - VILLA ADA POSSE, Brusco, Aldan

Ciocchino (original)

CACCIALO!
ciocchino fuori de qua
Nella dancehall nun c’ha da sta
CACCIALO!
ciocchino fuori de qua
Susususu uocci uocci ciacchi ciacchi
Che te potesse cascà la lingua
te se potessero cavà gl’occhi
te dico Susususu uocci uocci ciacchi ciacchi
Che te potesse cascà la lingua
te se potessero cavà gl’occhi
Che po' esse pure che me sbajo ma io so' convinto…
…che nella dancehall de ciocchini
non, nun ce ne vojo
En nun me va, en un me va,
Che me stai sempre a cioccà
e nun me va e nun me va
che me stai sempre a cioccà
smettili, smettili sti sguardi MOLESTI!
sta un anno sarai muto
fra 2 ceco resti!
Forse è n’impressione anche tua
nella dance-hall sento puzza de spia
informatore te ne devi annà via
ma 'n ce l’hai na casa
ma 'n c’hai na' famija?
Io canto alla gente
tu canti alle guardie
ciocchino bastardo
i hope you’ll die.
non te ce vojo no
De dentro la dencehall quando canto,
sei amico delle guardie e segui ogni movimento
NUN C’HA DA STA!
De dentro la dence-hall quando canto
sei amico delle guardie e segui ogni movimento

(traducción)

¡CAZARLO!
Cicchino fuera de aquí
En el dancehall no es un sta
¡CAZARLO!
Cicchino fuera de aquí
Susususu uocci uocci ciacchi ciacchi
Que podrías perder tu idioma
tu si te pudieran sacar los ojos
Yo te digo Susususu uocci uocci ciacchi ciacchi
Que podrías perder tu idioma
tu si te pudieran sacar los ojos
A mi también me pueden hacer equivocar pero estoy convencida...
... que en el salón de baile ciocchini
no, no quiero
En nun me va, en un me va,
Que siempre estas pendiente de mi
y no yo voy y no yo voy
que siempre estas pendiente de mi
basta, basta con estas miradas PELIGROSAS!
por un año, estarás en silencio
entre 2 restos checos!
Tal vez sea tu impresión también
en el salón de baile huelo a espía
informante, tienes que irte
pero no tienes casa
pero no tienes familia?
le canto a la gente
le cantas a los guardias
bastardo idiota
espero que mueras
no te ce vojo no
Dentro del dencehall cuando canto,
eres amigo de los guardias y sigues cada movimiento
¡NO HAY!
De dentro del salón de baile cuando canto
eres amigo de los guardias y sigues cada movimiento