| Imagine a world with no boundaries
| Imagina un mundo sin fronteras
|
| Where all energies are focused on life and synergy of creation and memory
| Donde todas las energías están enfocadas en la vida y la sinergia de la creación y la memoria.
|
| Transverse and transcend hurt
| Heridas transversales y trascendentes
|
| Create identity
| Crear identidad
|
| Where man and woman just states biology and humans love each other equally and
| Donde el hombre y la mujer simplemente afirman la biología y los humanos se aman por igual y
|
| evenly
| igualmente
|
| Where a world abundant with food proffers a daily meal to a hungry brood.
| Donde un mundo abundante en comida ofrece una comida diaria a una cría hambrienta.
|
| Let us commune with ancestors through the earth
| Comulguemos con los antepasados a través de la tierra
|
| Every harvest is a birth
| Cada cosecha es un nacimiento
|
| Every artist is of worth
| Todo artista vale
|
| Where truth is not prescribed from above but derived from within and as varied
| Donde la verdad no se prescribe desde arriba, sino que se deriva de dentro y como variada
|
| as the lives that we live
| como las vidas que vivimos
|
| Imagine no kings or bishops, no serfs or prisoners, a common wisdom
| Imagina que no hay reyes ni obispos, ni siervos ni prisioneros, una sabiduría común
|
| Under the sun
| Bajo el sol
|
| Here plowshares, guns, pens, and tongues, wombs, minds, eyes, ears and lungs
| Aquí rejas de arado, fusiles, plumas y lenguas, úteros, mentes, ojos, oídos y pulmones
|
| are directed towards one love
| se dirigen hacia un amor
|
| Where blood flows like life through wombs and consumes a new world with life
| Donde la sangre fluye como la vida a través de los úteros y consume un mundo nuevo con vida
|
| anew
| de nuevo
|
| Where we rely on no religion or orthodoxy as a proxy for thought and honesty or
| Donde no confiamos en ninguna religión u ortodoxia como representación del pensamiento y la honestidad o
|
| a crutch for the bitter and cowardly
| una muleta para los amargados y cobardes
|
| Where innocent life will not perish by the random hand of man but command
| Donde la vida inocente no perecerá por la mano aleatoria del hombre sino por el comando
|
| respect and demand commandover hearts minds, and essence | respetar y exigir dominar corazones, mentes y esencia |
| Erase racist Hegelian dialectics
| Borrar la dialéctica hegeliana racista
|
| Pure rebellion’s diametric to a higher ethic
| El diametral de la rebelión pura a una ética superior
|
| Revolution is the concerted and organized channeling of a universal love for
| La revolución es la canalización concertada y organizada de un amor universal por
|
| all creation
| toda la creación
|
| Through internal and external transformation of an environment poisoned by
| A través de la transformación interna y externa de un entorno envenenado por
|
| reaction
| reacción
|
| Our enterprise is nothing more than the ushering in of such a vision
| Nuestra empresa no es más que el comienzo de tal visión.
|
| Through any means. | A través de cualquier medio. |
| many means.
| muchos medios.
|
| Through toil and dreams we will realize this new world…
| A través del trabajo y los sueños realizaremos este nuevo mundo...
|
| We will create a new human being | Crearemos un nuevo ser humano |