Traducción de la letra de la canción Verse. Vs. The Virus - Cipher, MF DOOM

Verse. Vs. The Virus (original)

That verse versus the virus
Adverse curses unite us
(HEEDING THE SACRED WORD)
Like Horus and Osiris
With blood shed on papyrus
(BEATING THE SACRED drum)
We make these sacrifices so ya’ll can taste salvation
Building anew upon this foundation
Body and blood embodied in words and music
(READING THE ANCIENT WORDS)
So this bloody body of work’s a holy communion
(CALLING THE ANCIENT ONES)
Gaia, read it.
The verse and the scriptures.
Hit you with the deadliest viruses,
get ya.
Too many liars in the mix.
Fires, desires burn in their frames like
pictures.
She say 'no, what you mean?
Believe that.'
Love, respect, honor.
Two-fourth aqua-blue sun dress.
Shot by true confessions, take one guess.
Like a long look in the mirror, scarier.
See yourself clearer than the war on
terror.
Try to forewarn us, keep it up and you’re gone from here to the four
corners.
Or spin into a new fate: Just can’t wait two minutes past due date.
The truth will make you zoom higher, gone free and we can all sing kumbaya on
key
That verse versus the curses and cursed the first is word and the last is what
earth is
That verse versus the curses immersed in the first word in it’s «perfect»
purpose
That verse nursed and nourished in the husk of those that perished in the dusk
by those opposed to the throws of broken lyrics
(Imparted) with joy and suffering, empty stomachs, aching haunches,
and peaceful endings
Just transcend it
Taste it with us
Verses pregnant with divine presence
The verse versus the virus.
The curse of broken eyelids
A gift to those that I hit with words purpose and fire
The hurt converts to knowledge about the highest
Storytellers are good diets.
So do the science right.
List the numbers and math.
You can’t deny the plan, 5 is the number of man, 5 is the number again.
Combine them, the number is 10
5 wounds, two hands, one side, two legs
God damn, never said for emphasis
I’m saying God please damn this man-made wretchedness, diseased and lecherous
Bombs over Baghdad
Bombs over Texas in the form of capital sentences, unnatural medicines
Or burning bushes that refuse to be consumed by hate
Abuse those that consume by day
At night there’s more cause for alarm
I’m Crucified with pen and sword daggers in either palm
And the beat goes on

(traducción)

Ese verso versus el virus
Nos unen maldiciones adversas
(ATENCIÓN A LA PALABRA SAGRADA)
Como Horus y Osiris
Con sangre derramada en papiro
(TOCANDO EL TAMBOR SAGRADO)
Hacemos estos sacrificios para que puedan probar la salvación
Construyendo de nuevo sobre esta base
Cuerpo y sangre plasmados en palabras y música
(LEER LAS PALABRAS ANTIGUAS)
Así que este maldito cuerpo de trabajo es una santa comunión
(LLAMANDO A LOS ANTIGUOS)
Gaia, léelo.
El verso y las escrituras.
Golpearte con los virus más letales,
te entiendo.
Demasiados mentirosos en la mezcla.
Fuegos, deseos queman en sus marcos como
imágenes.
Ella dice 'no, ¿qué quieres decir?
Creer que.'
Amor, respeto, honor.
Vestido de sol dos cuartos azul agua.
Disparado por confesiones verdaderas, adivina.
Como una larga mirada en el espejo, más aterrador.
Mírate a ti mismo más claro que la guerra en
terror.
Intenta avisarnos, sigue así y te vas de aquí a los cuatro
esquinas
O girar hacia un nuevo destino: simplemente no puedo esperar dos minutos después de la fecha de vencimiento.
La verdad te hará acercar más alto, libre y todos podemos cantar kumbaya en
llave
Ese verso versus las maldiciones y maldito el primero es palabra y el ultimo es lo que
la tierra es
Ese verso versus las maldiciones inmersas en la primera palabra en su «perfecto»
objetivo
Ese verso amamantado y nutrido en la cáscara de aquellos que perecieron en el crepúsculo
por quienes se oponen a los lanzamientos de letras rotas
(Impartido) con alegría y sufrimiento, estómagos vacíos, ancas doloridas,
y finales pacíficos
Solo trascenderlo
Pruébalo con nosotros
Versos preñados de presencia divina
El verso contra el virus.
La maldición de los párpados rotos
Un regalo para aquellos a los que golpeo con palabras propósito y fuego
El dolor se convierte en conocimiento sobre lo más alto.
Los cuentacuentos son buenas dietas.
Así que haz bien la ciencia.
Haz una lista de los números y las matemáticas.
No puedes negar el plan, 5 es el número de hombre, 5 es el número de nuevo.
Combínalos, el número es 10
5 heridas, dos manos, un costado, dos piernas
Maldita sea, nunca dije para enfatizar
Estoy diciendo Dios, por favor, maldita sea esta miseria hecha por el hombre, enferma y lasciva.
Bombas sobre Bagdad
Bombas sobre Texas en forma de sentencias capitales, medicinas antinaturales
O zarzas ardientes que se niegan a ser consumidas por el odio
Abusa de los que consumen de día
Por la noche hay más motivos de alarma
Estoy crucificado con dagas de pluma y espada en ambas palmas
Y el ritmo continua