Traducción de la letra de la canción Raid - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Raid (original)

«-Life is too…»
Two two one-two
How DOOM hold heat then preach non-violence?
Shhh, he about to start the speech, c’mon, silence
On one starry night, I saw the light
Heard a voice that sound like Barry White, said «Sho you right»
Don’t let me find out who tried to bite
They better off goin' to fly a kite in a firefight
During tornado time with no coat than I caught ya
Wrote the book on rhymes, a note from the author
With no headshot, he said it’s been a while
Got a breadwinner style to get a inner child to finna smile
And that’s no exaggeration
The doctor told a patient «It's all in your imagination negro»
Ahh, what do he know?
About the buttery flow, he need to cut the ego
Trippin', to date the Metal Fellow been rippin' flows
Since New York plates was ghetto yellow with broke blue writing
This is too exciting
Folks leave out the show feelin' truly enlightened
They say «The Villain been spitting enough lightning
To rock shock the Boogie Down to Brighton,"alright, then
Yeah, check, it’s enough
Uh, yeah, now
How M.E.D.
hold heat like Clint East is reborn?
Leave you with more holes than a dartboard
Haters watch him, Hennessy double shot drink
Like the answer to the problem’s at the bottle’s bottom
Uhh, from the bottom, top that homey, pay how you owe me
My niggas take no like Kobe
Even with the the arms of the Hulk, you couldn’t hold me
From gettin mines, stogies be rolled, smokin and gettin by
Thanks to rap I ain’t got a dime
Got me sneakin out of checkout lines with bottles by the waistside
Yeah, smack 'em in the face, let 'em taste pride
Face trial, end up washed up like the shorelines
Do or die ride, how the dead return
Street turns, keep me in this dirt like an earthworm
What he spit hits and grows, will brothers ever learn
Worth a word, chat with a nerd, meeting adjourned

(traducción)

«-La vida es demasiado…»
dos dos uno-dos
¿Cómo DOOM mantiene el calor y luego predica la no violencia?
Shhh, está a punto de comenzar el discurso, vamos, silencio
En una noche estrellada, vi la luz
Escuché una voz que sonaba como Barry White, dijo "Sho you right"
No me dejes averiguar quién trató de morder
Es mejor que vayan a volar una cometa en un tiroteo
Durante el tiempo del tornado sin abrigo, te atrapé
Escribí el libro sobre rimas, una nota del autor
Sin un tiro en la cabeza, dijo que ha pasado un tiempo
Tengo un estilo de sostén de la familia para hacer que un niño interior finna sonría
Y eso no es una exageración
El médico le dijo a un paciente «Todo está en tu imaginación negro»
Ahh, ¿qué sabe él?
Sobre el flujo de mantequilla, necesita cortar el ego.
Trippin ', hasta la fecha, Metal Fellow ha estado fluyendo
Dado que las placas de Nueva York eran amarillas del ghetto con escritura azul rota
Esto es demasiado emocionante
La gente deja de lado el espectáculo sintiéndose verdaderamente iluminado
Dicen «El Villano ha estado escupiendo suficientes relámpagos
Para sacudir el Boogie Down to Brighton, "bien, entonces
Sí, mira, es suficiente
Sí, ahora
Cómo M.E.D.
mantener el calor como Clint East renace?
Te deja con más agujeros que un tablero de dardos
Los que odian lo miran, la bebida doble de Hennessy
Como si la respuesta al problema estuviera en el fondo de la botella
Uhh, desde abajo, arriba que hogareño, paga como me debes
Mis niggas no toman como Kobe
Incluso con los brazos de Hulk, no pudiste abrazarme
De obtener minas, los cigarrillos se enrollan, fuman y pasan
Gracias al rap no tengo ni un centavo
Me hizo escabullirme de las líneas de pago con botellas en la cintura
Sí, golpéalos en la cara, déjalos probar el orgullo
Enfréntate a la prueba, termina lavado como las costas
Paseo de vida o muerte, cómo regresan los muertos
Giros en la calle, mantenme en esta tierra como una lombriz
Lo que escupe golpea y crece, ¿aprenderán los hermanos alguna vez?
Vale la pena hablar, chatear con un nerd, reunión aplazada