Traducción de la letra de la canción Day Old Hate - City and Colour

Day Old Hate (original)

So let’s face it this was never what you wanted
But I know it’s fun to pretend
Now blank stares and empty threats
Are all I have, they’re all I have
So drown me and if you can
Or we could just have conversation
And I fall, I fall, I falter
But I’ll find you before I drift away
Now you still speak of day old hate
Though your whole world has gone up into flames
And isn’t it great to find that you’re really worth nothing
And how safe it is to feel safe
So drown me and if you can
Or we could just have conversation
And I fall, I fall, I falter
But I’ll find you before I drift away
The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to keep ourselves alive

Day Old Hate (traducción)

Entonces, seamos realistas, esto nunca fue lo que quisiste
Pero sé que es divertido fingir
Ahora miradas en blanco y amenazas vacías
son todo lo que tengo, son todo lo que tengo
Así que ahógame y si puedes
O podríamos simplemente tener una conversación
Y me caigo, me caigo, me tambaleo
Pero te encontraré antes de que me aleje
Ahora todavía hablas de odio de un día
Aunque todo tu mundo se haya incendiado
¿Y no es genial descubrir que realmente no vales nada?
Y lo seguro que es sentirse seguro
Así que ahógame y si puedes
O podríamos simplemente tener una conversación
Y me caigo, me caigo, me tambaleo
Pero te encontraré antes de que me aleje
Las cosas que hacemos solo para mantenernos vivos
Las cosas que hacemos solo para mantenernos vivos
Las cosas que hacemos solo para mantenernos vivos
Las cosas que hacemos solo para mantenernos vivos