Traducción de la letra de la canción Hope For Now - City and Colour

Hope For Now (original)

This highway’s dark and empty
Just miles and miles of endless road
I’ve got a sickness pounding in my head
I’m at the mercy of the ghost
What will it take to live as if I would not another day?
To live without despair, and to be without disdain
How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody’s life?
I sought after, after reasons to stay
I was lost, I was lost
Then the sky turned black
And the rains poured down
I was waiting, waiting to be found.
oh, no
How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody’s life?
Then I would sing all that I could sing
Cause that is when, when I feel that I’m not just counting time
Oh when I sing all that I can sing
Maybe just for a moment things would seem all right
Oh when I sing, oh when I sing
Oh when I sing, oh when I sing

Hope For Now (traducción)

Esta carretera está oscura y vacía
Sólo millas y millas de carretera sin fin
Tengo una enfermedad golpeando en mi cabeza
Estoy a merced del fantasma
¿Qué se necesita para vivir como si no fuera un día más?
Vivir sin desesperación y ser sin desdén
¿Cómo puedo infundir tal esperanza, pero quedarme sin nada propio?
¿Qué pasaría si pudiera cantar solo una canción y pudiera salvar la vida de alguien?
Busqué, después razones para quedarme
Estaba perdido, estaba perdido
Entonces el cielo se volvió negro
Y las lluvias caían
Yo estaba esperando, esperando a ser encontrado.
Oh no
¿Cómo puedo infundir tal esperanza, pero quedarme sin nada propio?
¿Qué pasaría si pudiera cantar solo una canción y pudiera salvar la vida de alguien?
Entonces cantaría todo lo que pudiera cantar
Porque ahí es cuando, cuando siento que no solo estoy contando el tiempo
Oh, cuando canto todo lo que puedo cantar
Tal vez solo por un momento las cosas parecerían estar bien
Ay cuando canto, ay cuando canto
Ay cuando canto, ay cuando canto