Letras de The Lonely Life - City and Colour

The Lonely Life (original)

What if I did not love you?
Where would that leave me
Would I wander through the avenues
Under a pall of misery
Would I be face down in the gutter
With cheap whiskey on my breath
The lonely life of a writer
Whose words could not pay his debts
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
What if we became strangers?
Would you notice my face in a crowd?
And you could you hear the sorrow in my voice?
Helplessly crying your name out loud
Would I be searching for a savior?
Burned and burning with regret
The lonely life of a writer
Only if one last desperate request
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
I’ve been on the lamb
Being hunted, somethin' fierce
They say time and time, it wait’s for no man
But I was just hopin'
These storm filled skies would clear
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy

(traducción)

¿Y si no te amara?
¿Dónde me dejaría eso?
¿Me pasearía por las avenidas?
Bajo un manto de miseria
¿Estaría boca abajo en la cuneta?
Con whisky barato en mi aliento
La vida solitaria de un escritor
Cuyas palabras no pudieron pagar sus deudas
Cantando por favor no, por favor no me pases
Estoy vivo, oh, ¿no puedes ver?
Que me han cegado por completo
Por favor no, por favor no me pases de largo
Estoy vivo, oh, ¿no puedes ver?
Que estoy suplicando por tu misericordia
¿Y si nos volviéramos extraños?
¿Notarías mi cara en una multitud?
¿Y pudiste escuchar el dolor en mi voz?
Impotentemente llorando tu nombre en voz alta
¿Estaría buscando un salvador?
Quemado y ardiendo de arrepentimiento
La vida solitaria de un escritor
Solo si una última petición desesperada
Cantando por favor no, por favor no me pases
Estoy vivo, oh, ¿no puedes ver?
Que me han cegado por completo
Por favor no, por favor no me pases de largo
Estoy vivo, oh, ¿no puedes ver?
Que estoy suplicando por tu misericordia
he estado en el cordero
Ser cazado, algo feroz
Dicen tiempo y tiempo, no espera a nadie
Pero solo esperaba
Estos cielos llenos de tormentas se despejarían
Por favor no, por favor no me pases de largo
Por favor no, por favor no me pases de largo
Por favor no, por favor no me pases de largo
Estoy vivo, oh, ¿no puedes ver?
Que estoy suplicando por tu misericordia