Traducción de la letra de la canción Living in Lightning - City and Colour

Living in Lightning (original)

I’d rather walk alone
Than stand in a row
I’d line up everything I own
Decide what should stay and should go
This life was mine to choose
Yearning to wander through and through
At times I’ve been battered and bruised
But I’m still breathing in my youth
Can’t you see I’m sorry that I
Wasn’t better at being
Who you wanted me to be
I’ve been living in lightning
For what seems like eternity
You wear these brooding ghosts
Tighter and tighter round your throat
They’re weighing you down like a stone
They might never let you go
Can’t you see I’m sorry that I
Wasn’t better at being
Who you wanted me to be
I’ve been living in lightning
For what seems like eternity
I’ve been living in lightning
For what seems like eternity

Living in Lightning (traducción)

Prefiero caminar sola
Que pararse en una fila
Alinearía todo lo que tengo
Decide qué debe quedarse y qué debe irse
Esta vida fue mía para elegir
Anhelo de vagar de un lado a otro
A veces he sido golpeado y magullado
Pero todavía estoy respirando en mi juventud
¿No ves que lo siento?
No era mejor siendo
quien querias que yo fuera
He estado viviendo en un rayo
Por lo que parece una eternidad
Llevas estos fantasmas melancólicos
Más y más apretado alrededor de tu garganta
Te están pesando como una piedra
Puede que nunca te dejen ir
¿No ves que lo siento?
No era mejor siendo
quien querias que yo fuera
He estado viviendo en un rayo
Por lo que parece una eternidad
He estado viviendo en un rayo
Por lo que parece una eternidad