Traducción de la letra de la canción City On Lock - City Girls, Lil Durk

City On Lock (original)

Nah, bitch, I ain’t from South Beach, I raised me
Bitch my mama was in the streets (Yeah), no Cody (No)
I ain’t no rat, I’on know a thing my homies
(Tay Keith, fuck these niggas up)
Still had to eat off that scammin' thing
I know some niggas totin' .40's like they ID’s (Facts)
I know some bitches gettin' purses off of ID’s
I got my city on lock and the master key (Yeah)
Pussy so good, make him say «Uh», this that Master P
Gun slang (Gun slang)
You know we raised on the concrete (On the concrete)
I know one thing
We from the trenches not the palm tree (Yeah)
Codeine (Codeine)
I’m sippin' lean for the protein
Ain’t no co-defendant (No co-defendant)
Slide on them blocks by my lonely (Yeah, yeah, yeah)
Gun slang (Gun slang)
You know we raised on the concrete (On the concrete)
I know one thing
We from the trenches not the palm tree (Yeah)
Codeine (Codeine)
I’m sippin' lean for the protein
Ain’t no co-defendant (No co-defendant) (Uh)
Slide on them blocks by my lonely (Yeah, yeah, yeah)
Uh, I’m from upper locker, home of the choppers (Choppers)
City Girls, Summer, JT, that’s my partner (City)
I’m a day bitch, brown subs to the scotts (Period)
Lil' pretty bitch but them killers from the lots will slide for me (Doo, doo,
doo)
I got some bitches and some niggas that’ll bust for me (Doo, doo, doo)
So don’t fuck wit' me
Y’all bum niggas, caught me lackin', hit the wagon up
Now the hood lookin' for 'em, 'bout to body bag 'em up (My niggas)
Gun slang (Gun slang)
You know we raised on the concrete (On the concrete)
I know one thing
We from the trenches not the palm tree (Yeah)
Codeine (Codeine)
I’m sippin' lean for the protein
Ain’t no co-defendant (No co-defendant)
Slide on them blocks by my lonely (Yeah, yeah, yeah)
Gun slang (Gun slang)
You know we raised on the concrete (On the concrete)
I know one thing
We from the trenches not the palm tree (Yeah)
Codeine (Codeine)
I’m sippin' lean for the protein
Ain’t no co-defendant (No co-defendant)
Slide on them blocks by my lonely (Yeah, yeah, yeah)
Man, I came up from the bottom, that’s why I’m talkin' cash shit (Cash shit)
Man, I went in my mama purse and I had got my ass kicked (Got my ass kicked)
Let a nigga see his kids, you goin' out like a sad bitch (Sad)
You look better than your kids and you got your ass did (Yeah, yeah, yeah)
I don’t be tellin' them niggas I love they ass no more 'cause I don’t force it
(No)
I just put the label check inside the streets so go and avoid it
Ever since I call myself the voice, I’m startin' to hear some voices (I'm
startin' to hear some voices)
And they told your ass to tell, and you did, you had a choice (Yeah, yeah, yeah)
Gun slang (Gun slang)
You know we raised on the concrete (On the concrete)
I know one thing
We from the trenches not the palm tree (Yeah)
Codeine (Codeine)
I’m sippin' lean for the protein
Ain’t no co-defendant (No co-defendant)
Slide on them blocks by my lonely (Yeah, yeah, yeah)
I tilt my heads to real niggas who been real wit' it (Who been real)
I know you love the streets to death, just don’t get killed in it (Don't get)
I bought a crush, not for no drink, I put my pills in it (Put my pills in it)
Can’t nobody tell us shit, you gotta deal wit' it (Gun slang)

City On Lock (traducción)

Nah, perra, no soy de South Beach, yo me crié
perra, mi mamá estaba en las calles (sí), no cody (no)
No soy una rata, sé algo mis amigos
(Tay Keith, jode a estos niggas)
Todavía tenía que comer de esa cosa de estafa
Conozco a algunos niggas totin'.40's como sus identificaciones (hechos)
Conozco a algunas perras sacando carteras de las identificaciones
tengo mi ciudad bloqueada y la llave maestra (sí)
Coño tan bueno, hazle decir «Uh», esto que Master P
Argot de armas (Argot de armas)
Sabes que nos criamos sobre el concreto (Sobre el concreto)
yo se una cosa
Nosotros de las trincheras no de la palmera (Yeah)
codeína (codeína)
Estoy bebiendo magro por la proteína
no hay coacusado (no hay coacusado)
Deslízate sobre los bloques de mi soledad (sí, sí, sí)
Argot de armas (Argot de armas)
Sabes que nos criamos sobre el concreto (Sobre el concreto)
yo se una cosa
Nosotros de las trincheras no de la palmera (Yeah)
codeína (codeína)
Estoy bebiendo magro por la proteína
no hay coacusado (no hay coacusado) (uh)
Deslízate sobre los bloques de mi soledad (sí, sí, sí)
Uh, soy del casillero superior, hogar de los helicópteros (Choppers)
City Girls, Summer, JT, esa es mi pareja (City)
soy una perra de día, subs marrones a los escoceses (punto)
Pequeña perra bonita, pero los asesinos de los lotes se deslizarán por mí (Doo, doo,
doo)
Tengo algunas perras y algunos niggas que se romperán por mí (Doo, doo, doo)
Así que no me jodas
Ustedes, niggas vagabundos, me atraparon careciendo, golpeen el vagón
ahora el capó los busca, a punto de embolsarlos (mis niggas)
Argot de armas (Argot de armas)
Sabes que nos criamos sobre el concreto (Sobre el concreto)
yo se una cosa
Nosotros de las trincheras no de la palmera (Yeah)
codeína (codeína)
Estoy bebiendo magro por la proteína
no hay coacusado (no hay coacusado)
Deslízate sobre los bloques de mi soledad (sí, sí, sí)
Argot de armas (Argot de armas)
Sabes que nos criamos sobre el concreto (Sobre el concreto)
yo se una cosa
Nosotros de las trincheras no de la palmera (Yeah)
codeína (codeína)
Estoy bebiendo magro por la proteína
no hay coacusado (no hay coacusado)
Deslízate sobre los bloques de mi soledad (sí, sí, sí)
hombre, vine desde abajo, es por eso que estoy hablando de mierda de efectivo (mierda de efectivo)
Hombre, entré en el bolso de mi mamá y me patearon el trasero (me patearon el trasero)
deja que un negro vea a sus hijos, sales como una perra triste (triste)
te ves mejor que tus hijos y te hiciste el culo (sí, sí, sí)
No les diré a esos niggas que ya no amo su trasero porque no lo fuerzo
(No)
Acabo de poner el control de la etiqueta dentro de las calles, así que ve y evítalo
Desde que me llamo la voz, estoy empezando a escuchar algunas voces (soy
comenzando a escuchar algunas voces)
Y le dijeron a tu trasero que lo contaras, y lo hiciste, tuviste una opción (Sí, sí, sí)
Argot de armas (Argot de armas)
Sabes que nos criamos sobre el concreto (Sobre el concreto)
yo se una cosa
Nosotros de las trincheras no de la palmera (Yeah)
codeína (codeína)
Estoy bebiendo magro por la proteína
no hay coacusado (no hay coacusado)
Deslízate sobre los bloques de mi soledad (sí, sí, sí)
Inclino mis cabezas hacia niggas reales que han sido reales con eso (¿Quiénes han sido reales?)
Sé que amas las calles hasta la muerte, simplemente no te maten en ellas (no lo hagas)
Compré un flechazo, no por no beber, puse mis pastillas en él (Pon mis pastillas en él)
Nadie puede decirnos una mierda, tienes que lidiar con eso (jerga de armas)