Traducción de la letra de la canción Chainman - City Of Ships

Chainman (original)

Steady on the grind
Guess it doesn’t stop after all
Wear a man down in a thousand different ways
So it goes until the end of days
When the whistle blows
And the workers head home
There’s one who will keep going
Got a never-ending trail ahead
None offer a ride
Puts his head down and moves on
A journey for all time
Some see him as a ghostly figured bound in chains
Make no mistake in this dimension he remains
Yeah he used to drink in times of celebration
It’s now the medicine with which he treats his desperation
At least we’ve got someone out there
Who knows the weight, the burden
At the bottom of an all-time low

Chainman (traducción)

Constante en la rutina
Supongo que no se detiene después de todo
Desgaste a un hombre de mil maneras diferentes
Así que va hasta el final de los días
Cuando suena el silbato
Y los trabajadores se van a casa
Hay uno que seguirá adelante
Tengo un rastro interminable por delante
Ninguno ofrece un viaje
Baja la cabeza y sigue adelante
Un viaje para todos los tiempos
Algunos lo ven como una figura fantasmal encadenada
No te equivoques en esta dimensión que él permanece
Sí, solía beber en tiempos de celebración.
Ahora es la medicina con la que trata su desesperación.
Al menos tenemos a alguien por ahí
Quién sabe el peso, la carga
En el fondo de un mínimo histórico