Traducción de la letra de la canción Exorcism - Clairity

Exorcism (original)

When the TV comes on all by itself
Switching channels, losing signal
That’s how I know when you’re around
You mess, you mess with my head
Playing games so sick and twisted
Just to hear me call for help
I’ll wait for you to let me go
Can’t wait for you to let me go
But you won’t
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism
When the phone rings, the entire room goes cold
I find myself choking on tears and
Makeshift nooses from the telephone chord
And your voice, it’s like nails on a chalkboard
Every time you speak my knees go weak
And I fall halfway out the door
I’ll wait for you to let me go
Can’t wait for you to let me go
But you won’t
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
And it starts right now, and it starts right now
I would rather die than with you inside, gotta pull you out
And it starts right now, and it starts right now
I would rather die than with you inside, gotta pull you out (from me)
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism

(traducción)

Cuando el televisor se enciende solo
Cambio de canales, pérdida de señal
Así es como sé cuando estás cerca
Te metes, te metes en mi cabeza
Jugando juegos tan enfermos y retorcidos
Sólo para oírme llamar para pedir ayuda
Esperaré a que me dejes ir
No puedo esperar a que me dejes ir
pero no lo harás
Así que reclamaré mi cuerpo y mi alma
Desterrar lo roto de mis huesos
Ya no eres mi religión
Así que tomo una energía completamente nueva
Manifiesta una mejor parte de mí
Tengo que librarte de mi sistema
Es hora de un exorcismo
Cuando suena el teléfono, toda la habitación se enfría.
Me encuentro ahogándome en lágrimas y
Sogas improvisadas del acorde del teléfono
Y tu voz, es como clavos en una pizarra
Cada vez que hablas mis rodillas se debilitan
Y me caigo a la mitad de la puerta
Esperaré a que me dejes ir
No puedo esperar a que me dejes ir
pero no lo harás
Así que reclamaré mi cuerpo y mi alma
Desterrar lo roto de mis huesos
Ya no eres mi religión
Así que tomo una energía completamente nueva
Manifiesta una mejor parte de mí
Tengo que librarte de mi sistema
Es hora de un exorcismo
Es hora de un exorcismo
Es hora de un exorcismo
Es hora de un exorcismo
Es hora de un exorcismo
Y comienza ahora mismo, y comienza ahora mismo
Prefiero morir que contigo dentro, tengo que sacarte
Y comienza ahora mismo, y comienza ahora mismo
Preferiría morir que contigo dentro, tengo que sacarte (de mí)
Así que reclamaré mi cuerpo y mi alma
Desterrar lo roto de mis huesos
Ya no eres mi religión
Así que tomo una energía completamente nueva
Manifiesta una mejor parte de mí
Tengo que librarte de mi sistema
Es hora de un exorcismo