Traducción de la letra de la canción Reanimate - Ferry Corsten, Clairity

Reanimate (original)

See you down, can’t find your light
It’s burned out, life has vanished from your eyes
When I wind you up and let you go
Watch you spin spin out of control
Like a cartoon, fading from the page
I’ll reanimate, I’ll reanimate
If you lose heart, I’ll defibrI’llate
I’ll reanimate, I’ll re, I’ll reanimate
When you’re alone, don’t let it tear you up
Don’t allow yourself to think all hope is running out
Save your energy for the takeover
The crowds are only good at weaponising words
Like a cartoon, fading from the page
I’ll reanimate, I’ll reanimate
If you lose heart, I’ll defibrI’llate
I’ll reanimate, I’ll re, I’ll reanimate
You see in blues and greys, I see you in technicolor
Energised and pixel right, fractal pieces come together
Like a cartoon, fading from the page
I’ll reanimate, I’ll reanimate
If you lose heart, I’ll defibrI’llate
I’ll reanimate, I’ll re, I’ll reanimate

Reanimate (traducción)

Nos vemos abajo, no puedo encontrar tu luz
Se ha quemado, la vida se ha desvanecido de tus ojos
Cuando te doy cuerda y te dejo ir
Te veo girar fuera de control
Como una caricatura, desapareciendo de la página
Voy a reanimar, voy a reanimar
Si te desanimas, te desfibrilaré.
Voy a reanimar, voy a re, voy a reanimar
Cuando estés solo, no dejes que te destroce
No te permitas pensar que toda esperanza se está acabando
Guarda tu energía para la adquisición
Las multitudes solo son buenas para usar palabras como armas.
Como una caricatura, desapareciendo de la página
Voy a reanimar, voy a reanimar
Si te desanimas, te desfibrilaré.
Voy a reanimar, voy a re, voy a reanimar
Tu ves en azules y grises, yo te veo en technicolor
Energizado y pixelado a la derecha, las piezas fractales se unen
Como una caricatura, desapareciendo de la página
Voy a reanimar, voy a reanimar
Si te desanimas, te desfibrilaré.
Voy a reanimar, voy a re, voy a reanimar