Traducción de la letra de la canción Velcro - Clairity

Velcro (original)

I’m dancing with my elbows
I hack into your cellphone
The cool kids got those shell-toes
But I look good in velcro
But I look good in velcro
But I look good in velcro
Fall asleep to techno
I make up my own tempo
A prom date told me «Hell no»
I still look good in velcro
I still look good in velcro
But I look good in velcro
Nobody wants to dance with me
Don’t wanna dance with nobody
I don’t wanna dance with nobody
If you feel sexy in your skin
You don’t need anybody
You could, you could be anybody
In this moment, I own it
Can’t seem to keep the rhythm
But I know it, I know it
So I change up momentum
I control it, and I mold it
Don’t fit in, but I’m golden
I still look good in velcro
I still look good in velcro
I still play with LEGOs
Crush a bag of pretzels
Who the hell’s Tiesto?
I look good in velcro
I look good in velcro
I look good in velcro
My best friend did Nintendo
This level has no help codes
I never left the friend zone
But I still look good in velcro
I still look good in velcro
But I look good in velcro
Nobody wants to dance with me
Don’t wanna dance with nobody
I don’t wanna dance with nobody
If you feel sexy in your skin
You don’t need anybody
You could, you could be anybody
In this moment, I own it
Can’t seem to keep the rhythm
But I know it, I know it
So I change up momentum
I control it, and I mold it
Don’t fit in, but I’m golden
I still look good in velcro
I still look good in velcro
Nobody wants to dance with me
Don’t wanna dance with nobody
I don’t wanna dance with nobody
If you feel sexy in your skin
You don’t need anybody
You could, you could be anybody
In this moment, I own it
Can’t seem to keep the rhythm
But I know it, I know it
So I change up momentum
I control it, and I mold it
Don’t fit in, but I’m golden
I still look good in velcro
I still look good in velcro
I look good in velcro
I still look good in velcro
I look good in velcro
I still look good in velcro
I still look good in velcro

(traducción)

Estoy bailando con mis codos
Hackeé tu celular
Los chicos geniales tienen esos dedos de los pies
Pero me veo bien en velcro
Pero me veo bien en velcro
Pero me veo bien en velcro
Duérmete con el techno
Invento mi propio tempo
Una cita para el baile de graduación me dijo «Diablos, no»
Todavía me veo bien en velcro
Todavía me veo bien en velcro
Pero me veo bien en velcro
nadie quiere bailar conmigo
No quiero bailar con nadie
No quiero bailar con nadie
Si te sientes sexy en tu piel
no necesitas a nadie
Podrías, podrías ser cualquiera
En este momento, lo tengo
Parece que no puede mantener el ritmo
Pero lo sé, lo sé
Así que cambio el impulso
Yo lo controlo y lo moldeo
No encajo, pero soy dorado
Todavía me veo bien en velcro
Todavía me veo bien en velcro
Todavía juego con LEGO
Aplastar una bolsa de pretzels
¿Quién diablos es Tiesto?
Me veo bien en velcro
Me veo bien en velcro
Me veo bien en velcro
Mi mejor amigo hizo Nintendo
Este nivel no tiene códigos de ayuda
Nunca salí de la zona de amigos.
Pero todavía me veo bien en velcro
Todavía me veo bien en velcro
Pero me veo bien en velcro
nadie quiere bailar conmigo
No quiero bailar con nadie
No quiero bailar con nadie
Si te sientes sexy en tu piel
no necesitas a nadie
Podrías, podrías ser cualquiera
En este momento, lo tengo
Parece que no puede mantener el ritmo
Pero lo sé, lo sé
Así que cambio el impulso
Yo lo controlo y lo moldeo
No encajo, pero soy dorado
Todavía me veo bien en velcro
Todavía me veo bien en velcro
nadie quiere bailar conmigo
No quiero bailar con nadie
No quiero bailar con nadie
Si te sientes sexy en tu piel
no necesitas a nadie
Podrías, podrías ser cualquiera
En este momento, lo tengo
Parece que no puede mantener el ritmo
Pero lo sé, lo sé
Así que cambio el impulso
Yo lo controlo y lo moldeo
No encajo, pero soy dorado
Todavía me veo bien en velcro
Todavía me veo bien en velcro
Me veo bien en velcro
Todavía me veo bien en velcro
Me veo bien en velcro
Todavía me veo bien en velcro
Todavía me veo bien en velcro