Traducción de la letra de la canción You Are My Sunshine - Classics IV

You Are My Sunshine (original)

Give it to me with this sunny tune
Like I do feel right now
And it goes something like this
The other night as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, uh
I was mistaken, I was
So I hung my head and I cried
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy, baby, when my skies are gray, no
You’ll never know just how much I love you
Please, please, please, don’t take my sunshine away
You told me once
That you really loved me
No body else could-a take my place, that’s what you said
I found out that’s a lie, that’s a lie
'Cause you loved more another
And I hung my head and cried
You are my sunshine, my only sunshine, lookout!
You make me happy girl, when my skies are gray, uh
You’ll never know just how much I love you now, so
Please, please, please don’t, don’t take it away
Get them now, uh
Let me get the band some
A little J
Look-it doll
Get some J, uh
Sunshine, that you are my sunshine
'Cause you can make me happy anytime my skies are gray
You’re the only one I love, how much I love ya
So look, please, please, please don’t take it away
Got have that sunshine
'Cause you’re my only sunshine
You’re the one baby, gotta have it
No one else will do

You Are My Sunshine (traducción)

Dámelo con esta melodía soleada
Como me siento ahora mismo
Y va algo como esto
La otra noche mientras dormía
Soñé que te tenía en mis brazos
Pero cuando desperté, eh
me equivoque, me equivoque
Así que colgué mi cabeza y lloré
Eres mi brillo de sol My único brillo de sol
Tú me haces feliz, bebé, cuando mis cielos están grises, no
Nunca sabrás cuánto te amo
Por favor, por favor, por favor, no me quites el sol
Me dijiste una vez
Que realmente me amabas
Nadie más podría tomar mi lugar, eso es lo que dijiste
Descubrí que eso es mentira, eso es mentira
Porque amabas más a otro
Y colgué mi cabeza y lloré
Eres mi sol, mi único sol, ¡mira!
Me haces feliz niña, cuando mis cielos están grises, eh
Nunca sabrás cuánto te amo ahora, así que
Por favor, por favor, por favor no, no te lo lleves
Consíguelos ahora, eh
Déjame traer a la banda un poco
Una pequeña J
Míralo muñeca
Consigue un poco de J, eh
Sol, que eres mi sol
Porque puedes hacerme feliz cada vez que mi cielo esté gris
Eres el único que amo, cuánto te amo
Así que mira, por favor, por favor, no te lo lleves
Tengo que tener ese sol
Porque eres mi único sol
Eres el único bebé, tienes que tenerlo
Nadie más lo hará