Traducción de la letra de la canción Cherryhill Park - Dennis Yost, Classics IV

Cherryhill Park (original)

Mary Hill used to hang out
In Cherry Hill Park
The game she played lasted all day
To way after dark
Now all the girls they criticized her
But all the guys just idolized her
'Cause Mary Hill was such a thrill after dark
In Cherry Hill Park
Mary Hill loved to ride
On the merry-go-round
All the guys got eager eyes
Watchin Mary go round
In the daytime Mary Hill was a teaser
Come the night she was such a pleaser
Oh, Mary Hill was such a thrill after dark
In Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill sure was fun
Down in Cherry Hill Park
Playin' games with everyone
Till way after dark
(In Cherry Hill Park.)
(Cherry Hill Park.)
Then one day Mary Hill
She married away
A man with ah-money said
Come on, honey, and she said, OK
She went away to play a one-man game
And since that day it ain’t been the same
Cause Mary Hill was such a thrill after dark
Down in Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill sure was fun
Down in Cherry Hill Park
Playin games with everyone
Till way after dark
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
Down in Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
Ahh, Cherry Hill Park, Lord
(Cherry Hill Park.)

Cherryhill Park (traducción)

Mary Hill solía pasar el rato
En el parque Cherry Hill
El juego que ella jugó duró todo el día.
Hasta mucho después del anochecer
Ahora todas las chicas la criticaron
Pero todos los chicos simplemente la idolatraban.
Porque Mary Hill fue tan emocionante después del anochecer
En el parque Cherry Hill
A Mary Hill le encantaba montar
En el tiovivo
Todos los chicos tienen ojos ansiosos
Mirando a Mary dar vueltas
Durante el día, Mary Hill era un teaser
Ven la noche en que ella fue tan complaciente
Oh, Mary Hill fue tan emocionante después del anochecer
En el parque Cherry Hill
Oh, Mary Hill seguro que fue divertido
Abajo en el parque Cherry Hill
Jugando juegos con todos
Hasta mucho después del anochecer
(En el parque de Cherry Hill.)
(Parque de la Colina de la Cereza).
Entonces un día Mary Hill
ella se casó lejos
Un hombre con ah-dinero dijo
Vamos, cariño, y ella dijo, está bien
Ella se fue a jugar un juego de un solo hombre
Y desde ese día no ha sido lo mismo
Porque Mary Hill fue tan emocionante después del anochecer
Abajo en el parque Cherry Hill
Oh, Mary Hill seguro que fue divertido
Abajo en el parque Cherry Hill
Jugando juegos con todos
Hasta mucho después del anochecer
En el parque Cherry Hill
(Parque de la Colina de la Cereza).
En el parque Cherry Hill
(Parque de la Colina de la Cereza).
En el parque Cherry Hill
(Parque de la Colina de la Cereza).
En el parque Cherry Hill
(Parque de la Colina de la Cereza).
Abajo en el parque Cherry Hill
(Parque de la Colina de la Cereza).
En el parque Cherry Hill
(Parque de la Colina de la Cereza).
Ahh, Cherry Hill Park, Señor
(Parque de la Colina de la Cereza).