Traducción de la letra de la canción We Miss You - Dennis Yost, Classics IV

We Miss You (original)

Here I am, pen in hand,
Writin' letters to you again.
Hello, darlin', how you been?
We miss you.
Yesterday, a week ago,
Some friends dropped by to say hello.
They wanted me to let you know,
We miss you.
How I wish that you could see,
These empty rooms and empty chairs.
It sounds strange but, girl, I swear,
They’re lonely too, they’re missin' you.
Ever since you’ve been gone,
This lonely place is not a home.
So c’mon back where you belong,
We miss you.
I’m sending you a new address,
Seventeen North Loneliness.
That’s all for now but don’t forget,
We miss you.

We Miss You (traducción)

Aquí estoy, pluma en mano,
Escribiéndote cartas de nuevo.
Hola, cariño, ¿cómo has estado?
Te echamos de menos.
Ayer, hace una semana,
Pasaron unos amigos a saludar.
Querían que te hiciera saber,
Te echamos de menos.
Cómo me gustaría que pudieras ver,
Estas habitaciones vacías y sillas vacías.
Suena raro pero, niña, te lo juro,
Ellos también están solos, te están extrañando.
Desde que te has ido,
Este lugar solitario no es un hogar.
Así que vuelve a donde perteneces,
Te echamos de menos.
Te estoy enviando una nueva dirección,
Diecisiete Soledad del Norte.
Eso es todo por ahora, pero no lo olvides,
Te echamos de menos.