Traducción de la letra de la canción God Knows I Loved Her - Dennis Yost, Classics IV

God Knows I Loved Her (original)

Desperately she needed me
But I was not around
Faithfully she trusted me
But I just let her down
Yes, it’s true, I broke her heart
And made her castles fall
But I loved her
God knows I loved her
The saddest tears I’ve ever seen
Were tears I made her cry
The saddest words I’ve ever heard
Were when she said goodbye
But much too late I realized
The saddest part of all…
I loved her
I really loved her
I loved her
God knows I loved her
Ah, but (she never knew it)
'Cause I (never let it show)
Ask me (why did I do it)
I don’t know (I don’t know)
God knows I’d be a different me
If I had the chance again
I’d love her
God knows I’d love her
God knows I’d love her

God Knows I Loved Her (traducción)

Ella me necesitaba desesperadamente
Pero yo no estaba cerca
Fielmente ella confió en mí
Pero solo la defraudé
Sí, es verdad, le rompí el corazón.
E hizo caer sus castillos
pero yo la amaba
Dios sabe que la amaba
Las lágrimas más tristes que he visto
Fueron lágrimas las que la hice llorar
Las palabras más tristes que he escuchado
Fueron cuando ella se despidió
Pero demasiado tarde me di cuenta
La parte más triste de todas...
La amo
realmente la amaba
La amo
Dios sabe que la amaba
Ah, pero (ella nunca lo supo)
Porque yo (nunca lo dejo mostrar)
Pregúntame (por qué lo hice)
no sé (no sé)
Dios sabe que sería un yo diferente
Si tuviera la oportunidad de nuevo
la amaría
Dios sabe que la amaría
Dios sabe que la amaría