Traducción de la letra de la canción Eyes on Me - Classixx, Harriet Brown

Eyes on Me (original)

Oh girl, I can feel your gaze, and you know it
Ain’t no need to be ashamed
Cause I’m into you girl
And right now my house feels so lonely
So go on and look into my window babe
I want to show you (I know you’re out there)
The things I’m doin' in secret
Things that you think you weren’t meant to see
So go ahead now (I'm just gettin comfortable)
I got on my silk and my velvet
Don’t be shy while I dream about you spyin' on me yeah
Let your gaze just fall on me yeah
I’m gon' act out my fantasy
Lady I’m feelin' all your eyes on me
Such sweet surveillance, I want you to see
Baby when I’m alone I am thinkin' of you
With no one here to judge me I’ll do what I want to
So I’mma do things just the way I know you’d like to see them done
Slow down your favorite record and casually look you up
The things I do in secret, girl I do them just for you
Stalkin' you online, while in my mind you’re watchin' me in real life too
Let your gaze just fall on me, let your gaze just fall on me
I’m gon' act out my fantasy (feel you got to be watchin' me)
Lady I’m feelin' all your eyes on me
Such sweet surveillance, I want you to see
Baby when I’m alone I am thinkin' of you
With no one here to judge me I’ll do what I want to
You got to be watchin' me lady
You got to be watchin' me love
You got to be watchin' me lady
You got to be watchin' me love
(Baby when I’m alone I am thinkin' of you
With no one here to judge me I’ll do what I want to)

Eyes on Me (traducción)

Oh niña, puedo sentir tu mirada, y lo sabes
No hay necesidad de avergonzarse
Porque estoy dentro de ti chica
Y ahora mismo mi casa se siente tan sola
Así que sigue y mira por mi ventana, nena
Quiero mostrarte (Sé que estás ahí afuera)
Las cosas que estoy haciendo en secreto
Cosas que crees que no deberías ver
Así que adelante ahora (solo me estoy poniendo cómodo)
Me subí a mi seda y mi terciopelo
No seas tímido mientras sueño contigo espiándome, sí
Deja que tu mirada caiga sobre mí, sí
Voy a representar mi fantasía
Señora, estoy sintiendo todos tus ojos en mí
Qué dulce vigilancia, quiero que veas
Cariño, cuando estoy solo, estoy pensando en ti
Sin nadie aquí para juzgarme, haré lo que quiera
Así que voy a hacer las cosas de la forma en que sé que te gustaría que se hicieran
Reduzca la velocidad de su disco favorito y busque casualmente
Las cosas que hago en secreto, niña, las hago solo para ti
Acechándote en línea, mientras en mi mente me estás mirando en la vida real también
Deja que tu mirada caiga sobre mí, deja que tu mirada caiga sobre mí
Voy a representar mi fantasía (siento que tienes que estar observándome)
Señora, estoy sintiendo todos tus ojos en mí
Qué dulce vigilancia, quiero que veas
Cariño, cuando estoy solo, estoy pensando en ti
Sin nadie aquí para juzgarme, haré lo que quiera
Tienes que estar mirándome señora
Tienes que estar mirándome amor
Tienes que estar mirándome señora
Tienes que estar mirándome amor
(Bebé cuando estoy solo estoy pensando en ti
Sin nadie aquí para juzgarme, haré lo que quiera)