Traducción de la letra de la canción All You're Waiting For - Classixx, Nancy Whang

All You're Waiting For (original)

Somebody’s looking for a situation
Somebody’s working on the score
I wrestle nightly for some instigation
Circles running round come back for more
Somebody needs a little more everyday
Somebody needs a little give
I’m gonna line it up, get on the way
And take it there again
Hey, wait a minute, just a minute, I was ready for the flight
Got my bags packed waiting on the driver curve
So just a minute, take a minute for the change-up
I’m all set to go, set to go
And now I’m all you’re waiting for
I’m all you’re waiting for
Somebody’s looking for a situation
Somebody’s working on the score
If I never got the invitation
Would I ever see the exit door?
Somebody needs a little more everyday
Somebody needs a little give
I’m gonna line it up, get on the way
And take it there again
Hey, wait a minute, just a minute, I was ready for the flight
So just a minute, take a minute for the change-up
Hey, wait a minute, just a minute, I was ready for the flight
Got my bags packed waiting on the driver curve
So just a minute, take a minute for the change-up
I’m all set to go, set to go
And now I’m all you’re waiting for
I’m all you’re waiting for
And now I’m all you’re waiting for
I’m all you’re waiting for

All You're Waiting For (traducción)

Alguien está buscando una situación
Alguien está trabajando en la partitura
Lucho todas las noches por alguna instigación
Los círculos que corren vuelven por más
Alguien necesita un poco más todos los días
Alguien necesita un pequeño dar
Voy a alinearlo, ponte en camino
Y llévalo allí de nuevo
Oye, espera un minuto, solo un minuto, estaba listo para el vuelo.
Tengo mis maletas empacadas esperando en la curva del conductor
Así que solo un minuto, tómate un minuto para el cambio
Estoy listo para ir, listo para ir
Y ahora soy todo lo que estás esperando
Soy todo lo que estás esperando
Alguien está buscando una situación
Alguien está trabajando en la partitura
Si nunca recibiera la invitación
¿Alguna vez vería la puerta de salida?
Alguien necesita un poco más todos los días
Alguien necesita un pequeño dar
Voy a alinearlo, ponte en camino
Y llévalo allí de nuevo
Oye, espera un minuto, solo un minuto, estaba listo para el vuelo.
Así que solo un minuto, tómate un minuto para el cambio
Oye, espera un minuto, solo un minuto, estaba listo para el vuelo.
Tengo mis maletas empacadas esperando en la curva del conductor
Así que solo un minuto, tómate un minuto para el cambio
Estoy listo para ir, listo para ir
Y ahora soy todo lo que estás esperando
Soy todo lo que estás esperando
Y ahora soy todo lo que estás esperando
Soy todo lo que estás esperando