| Fine times
| Buenos tiempos
|
| Standing in the longest of lines
| De pie en la más larga de las líneas
|
| Fighting with the love of your life
| peleando con el amor de tu vida
|
| Hoping that one day you are right
| Esperando que algún día tengas razón
|
| But no amount of luck can ever be found
| Pero nunca se puede encontrar ninguna cantidad de suerte
|
| No amount of fuss can change you now
| Ninguna cantidad de alboroto puede cambiarte ahora
|
| Even if you chase it in every town
| Incluso si lo persigues en cada ciudad
|
| You’re still just a child running for your life
| Todavía eres solo un niño corriendo por tu vida
|
| In these fine times…
| En estos buenos tiempos...
|
| Fine times
| Buenos tiempos
|
| Waiting for your check to be cut
| Esperando a que se corte su cheque
|
| Find out that it’s half of what you thought
| Descubre que es la mitad de lo que pensabas
|
| Hoping that one day it will be enough
| Esperando que algún día sea suficiente
|
| But no amount of luck can ever be found
| Pero nunca se puede encontrar ninguna cantidad de suerte
|
| No amount of fuss can change you now
| Ninguna cantidad de alboroto puede cambiarte ahora
|
| Even if you chase it in every town
| Incluso si lo persigues en cada ciudad
|
| You’re still just a child running for your life
| Todavía eres solo un niño corriendo por tu vida
|
| In these fine times…
| En estos buenos tiempos...
|
| Hide all your emotions
| Esconde todas tus emociones
|
| Fake all your devotions
| Finge todas tus devociones
|
| Finally realize it will fail all your life
| Finalmente date cuenta de que fallará toda tu vida
|
| And if you change your mind
| Y si cambias de opinión
|
| I hope you can remember why | Espero que puedas recordar por qué |