Traducción de la letra de la canción Simba Simba Simba - De Lux

Simba Simba Simba (original)

I have never gotten high
Never tried to get high
Well, there was that one ti… nope
People don’t really care
They tell me good job
Good for you
Respect
They actually think I judge them
But I don’t
And some people ask me
«Don't you want to experience it?»
But I am
But they say, «but you don’t really know what it’s like»
No, you don’t know what it’s like
To ever try
And that’s a fact
But it’s subjective
Hey!
Just give it up!
And I’ll get high off illusions
Nothing more
Throw me down when the lava gets near me
I’m sorry but I have to be alone now
The only drugs that I’ve ever really thought about
Are already inside of me
So throw me down when the lava gets near me
And I’ll do what I have to do, have to do
The only trips that I’ve ever really thought about
Are already inside of me
Don’t you want to be creative?
No
Here in my life
I don’t need your celebrations
I’m getting high pumping blood to my heart
And nothing ever gets tough
'Cause I know what I want
Hey!
Just give it up!
And I’ll get high off illusions
Nothing more
Throw me down when the lava gets near me
I’m sorry but I have to be alone now
The only drugs that I’ve ever really thought about
Are already inside of me
So throw me down when the lava gets near me
And I’ll do what I have to do, have to do
The only trips that I’ve ever really thought about
Are already inside of me
Simba, Simba, Simba
The Lion King
Simba, Simba, Simba
Was my childhood king

(traducción)

nunca me he drogado
Nunca intenté drogarme
Bueno, estaba ese ti... nop
A la gente realmente no le importa
Me dicen buen trabajo
Bien por usted
Respeto
De hecho, creen que los juzgo.
pero yo no
Y algunas personas me preguntan
«¿No quieres experimentarlo?»
Pero yo soy
Pero dicen, «pero realmente no sabes cómo es»
No, no sabes lo que es
Para intentar alguna vez
Y eso es un hecho
pero es subjetivo
¡Oye!
¡Solo ríndete!
Y me drogaré con ilusiones
Nada mas
Tírame al suelo cuando la lava se me acerque
lo siento pero tengo que estar solo ahora
Las únicas drogas en las que realmente he pensado
ya estan dentro de mi
Así que arrójame cuando la lava se me acerque
Y haré lo que tenga que hacer, tenga que hacer
Los únicos viajes en los que realmente he pensado
ya estan dentro de mi
¿No quieres ser creativo?
No
Aqui en mi vida
No necesito tus celebraciones
Me estoy drogando bombeando sangre a mi corazón
Y nada se pone difícil
Porque sé lo que quiero
¡Oye!
¡Solo ríndete!
Y me drogaré con ilusiones
Nada mas
Tírame al suelo cuando la lava se me acerque
lo siento pero tengo que estar solo ahora
Las únicas drogas en las que realmente he pensado
ya estan dentro de mi
Así que arrójame cuando la lava se me acerque
Y haré lo que tenga que hacer, tenga que hacer
Los únicos viajes en los que realmente he pensado
ya estan dentro de mi
Simba, Simba, Simba
El rey León
Simba, Simba, Simba
fue mi infancia rey