Traducción de la letra de la canción It All Works All the Time - De Lux

It All Works All the Time (original)

I try to love you
I just end up behind
It’s something stupid
It’s something I’ll never find
If you want me to hate you
I would hate you
If you want me to love you
I wouldn’t know what to do
And it all works all the time
And it all works all the time
I try to hurt you
I’ll just end up in jail
It’s something twisted
But you know I would fail
If you want me to kill you
I would kill you
But if you want me to love you
Well, I wouldn’t know what to do
If you can think of something better to say
You better let me know
If you can think of something better to say
You better let me know
I wouldn’t know what to do
And it all works all the time
And it all works all the time
I try to fuck you
You never love me that way
It’s something special
That’s something I’d never say
If you want me to bury you
I would bury you
But if you want me to love you
Well, now I know what to do
Always and always you tell me you love me
But you never think about how it conveys
And open up
Give it back, give it back
And open up
Give it back to me
If you can think of something better to say
You better let me know
If you can think of something better to say
You better let me know
And this is the high point of my life
Where nothing ever happens
Nothing at all
(Forget me now)
I’m stuck in situations
Where nothing ever changes
Nothing at all
(Forget me now)
And this is the high point of my fate
So why do you love me?
Love me at all
(Forget me now)
(Forget me now)
(Forget me now)
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)

(traducción)

trato de amarte
Solo termino detrás
es algo estúpido
Es algo que nunca encontraré
Si quieres que te odie
te odiaría
Si quieres que te ame
no sabría que hacer
Y todo funciona todo el tiempo
Y todo funciona todo el tiempo
trato de lastimarte
Voy a terminar en la cárcel
es algo retorcido
Pero sabes que fallaría
Si quieres que te mate
Yo te mataría
Pero si quieres que te ame
Bueno, no sabría qué hacer
Si se te ocurre algo mejor que decir
Será mejor que me lo hagas saber
Si se te ocurre algo mejor que decir
Será mejor que me lo hagas saber
no sabría que hacer
Y todo funciona todo el tiempo
Y todo funciona todo el tiempo
intento follarte
Nunca me amas de esa manera
es algo especial
Eso es algo que nunca diría
Si quieres que te entierre
te enterraría
Pero si quieres que te ame
Bueno, ahora sé qué hacer.
Siempre y siempre me dices que me amas
Pero nunca piensas en cómo transmite
y abre
Devuélvelo, devuélvelo
y abre
devuélvemelo
Si se te ocurre algo mejor que decir
Será mejor que me lo hagas saber
Si se te ocurre algo mejor que decir
Será mejor que me lo hagas saber
Y este es el punto culminante de mi vida
Donde nunca pasa nada
Nada en absoluto
(Olvidame ahora)
Estoy atrapado en situaciones
Donde nada cambia nunca
Nada en absoluto
(Olvidame ahora)
Y este es el punto culminante de mi destino
Entonces, ¿por qué me amas?
Ámame en absoluto
(Olvidame ahora)
(Olvidame ahora)
(Olvidame ahora)
(Olvidame ahora)
Si se te ocurre algo mejor que decir
Será mejor que me lo hagas saber
(Olvidame ahora)
Si se te ocurre algo mejor que decir
Será mejor que me lo hagas saber
(Olvidame ahora)
Si se te ocurre algo mejor que decir
Será mejor que me lo hagas saber
(Olvidame ahora)
Si se te ocurre algo mejor que decir
Será mejor que me lo hagas saber
(Olvidame ahora)
Si se te ocurre algo mejor que decir
Será mejor que me lo hagas saber
(Olvidame ahora)