Traducción de la letra de la canción Cause for Concern - De Lux

Cause for Concern (original)

This is a terrible lie
One that doesn’t seem to die
This is a cause for concern
One that begs for love at night
This is the terrible truth
The one that doesn’t seem to fly
This is a cause for concern
One that begs you to dance for life
Where you’ll find the motivation
Is thinking, not believing
Where you’ll find the courage
It’s in you, it’s in you
Where you’ll find the motivation
Is screaming, is screaming
Where you’ll find the reason
I do not know
Oh right
Oh right
Oh right
Oh right
This is a terrible lie
One that doesn’t seem to die
This is a cause for concern
One that begs for love at night
This is the terrible truth
The one that doesn’t seem to fly
This is a cause for concern
One that begs you to dance for life
And every now and then you fight
You stand for what you write
Don’t take advantage
No way, no thanks
I’d love to take you to court
And every now and then they’ll throw
They’ll throw you out for no reason
Don’t take the damage
It’s not okay
So yeah I’ll take you to court
Where’s your inclination?
I can’t see it, I can’t see it
Where’s that motivation?
It’s closing, it’s ending
All I have to say isn’t so appropriate
But that’s okay
Oh right
Oh right
Oh right
Oh right
This is a terrible lie
One that doesn’t seem to die
This is a cause for concern
One that begs for love at night
This is the terrible truth
The one that doesn’t seem to fly
This is a cause for concern
One that begs you to dance for life
But that’s okay

Cause for Concern (traducción)

Esta es una mentira terrible
Uno que no parece morir
Este es un motivo de preocupación.
Uno que pide amor en la noche
Esta es la terrible verdad
El que no parece volar
Este es un motivo de preocupación.
Uno que te ruega que bailes por la vida
Donde encontrarás la motivación
es pensar, no creer
Donde encontrarás el coraje
Está en ti, está en ti
Donde encontrarás la motivación
Está gritando, está gritando
Donde encontrarás la razón
Yo no sé
Correcto
Correcto
Correcto
Correcto
Esta es una mentira terrible
Uno que no parece morir
Este es un motivo de preocupación.
Uno que pide amor en la noche
Esta es la terrible verdad
El que no parece volar
Este es un motivo de preocupación.
Uno que te ruega que bailes por la vida
Y de vez en cuando peleas
Defiende lo que escribe
no te aproveches
De ninguna manera, no gracias
Me encantaría llevarte a la corte
Y de vez en cuando tirarán
Te echarán sin motivo
No tomes el daño
No está bien
Así que sí, te llevaré a la corte
¿Dónde está tu inclinación?
No puedo verlo, no puedo verlo
¿Dónde está esa motivación?
Está cerrando, está terminando
Todo lo que tengo que decir no es tan apropiado
Pero eso está bien
Correcto
Correcto
Correcto
Correcto
Esta es una mentira terrible
Uno que no parece morir
Este es un motivo de preocupación.
Uno que pide amor en la noche
Esta es la terrible verdad
El que no parece volar
Este es un motivo de preocupación.
Uno que te ruega que bailes por la vida
Pero eso está bien