Traducción de la letra de la canción Better at Making Time - De Lux

Better at Making Time (original)

We’re better at making time pass
From one to the other
There’s nothing that we’ll ever find hard
Until we get in each other’s ways
We’re better at making love when
When it’s one to the other
There’s nothing that we disagree on
It’s just something we don’t talk about
So take your things and burn our times
I don’t want you to forget why
So take your pennies, take your change
I don’t want you to forget why
We’re better at making time pass
From one to the other
There’s nothing that we’ll ever find hard
Until we get in each other’s ways
I wanna say we’re doing great
But there’s something wrong, something wrong
Oh, when you’re in love, you better make sure
You’re spending time on making time
There’s something great in the way
You make it seem like we’re doing great
We’re better at making time pass
We’re better at making time pass
From one to the other
There’s nothing that we’ll ever find hard
Until we get in each other’s ways

Better at Making Time (traducción)

Somos mejores para hacer que el tiempo pase
De uno a otro
No hay nada que encontremos difícil
Hasta que nos interpongamos en el camino del otro
Somos mejores para hacer el amor cuando
Cuando es uno para el otro
No hay nada en lo que no estemos de acuerdo.
Es algo de lo que no hablamos.
Así que toma tus cosas y quema nuestros tiempos
No quiero que olvides por qué
Así que toma tus centavos, toma tu cambio
No quiero que olvides por qué
Somos mejores para hacer que el tiempo pase
De uno a otro
No hay nada que encontremos difícil
Hasta que nos interpongamos en el camino del otro
Quiero decir que lo estamos haciendo muy bien.
Pero hay algo mal, algo mal
Oh, cuando estás enamorado, es mejor que te asegures
Estás gastando tiempo en hacer tiempo
Hay algo genial en el camino
Haces que parezca que lo estamos haciendo muy bien
Somos mejores para hacer que el tiempo pase
Somos mejores para hacer que el tiempo pase
De uno a otro
No hay nada que encontremos difícil
Hasta que nos interpongamos en el camino del otro