Traducción de la letra de la canción No One Kill Our Vibe - Claudia

No One Kill Our Vibe (original)

Go time
Waited so long for the weekend
Yeah it’s my time
And I don’t need no one’s permission
Just a spotlight
Bring a few friends we can dance like it’s our last night
And it feels so right
Singing, «Oh my god»
I’m in love with the way we’ll move tonight
Thinking, «Oh my god»
Listen up go and tell your girls
Put that game face on
Have fun tonight
We can dance until the music dies
Let’s keep it going
My ride or die
Won’t let no one kill our vibe
Put that game face on
Have fun tonight
'Cause we got no more tears left to cry
Let’s keep it going
My ride or die
Won’t let no one kill our vibe
No lie
Bet we can go big riding solo
Yeah and sometimes
It’s cool to take off our halo

(traducción)

Ir a tiempo
Esperé tanto para el fin de semana
Sí, es mi hora
Y no necesito el permiso de nadie
Solo un foco
Trae algunos amigos podemos bailar como si fuera nuestra última noche
Y se siente tan bien
Cantando, «Ay dios mio»
Estoy enamorado de la forma en que nos moveremos esta noche
Pensando, «Oh, Dios mío»
Escucha, ve y dile a tus chicas
Pon esa cara de juego
Diviertete esta noche
Podemos bailar hasta que la música muera
Sigamos así
Mi paseo o morir
No dejaremos que nadie mate nuestra vibra
Pon esa cara de juego
Diviertete esta noche
Porque no tenemos más lágrimas para llorar
Sigamos así
Mi paseo o morir
No dejaremos que nadie mate nuestra vibra
No es mentira
Apuesto a que podemos ir a lo grande montando solos
si y a veces
Es genial quitarnos el halo