Traducción de la letra de la canción Io di chi? - Claudio Simonetti, Gian Pieretti

Io di chi? (original)

Io di chi?
Io di cosa avrei paura?
Stai sbagliando anche stasera
E così è uno sbaglio in più
Io di chi
Non potrei più fare a meno?
Questa volta hai perso il treno
E sola cammini, cammini sola senza me
Ora dire che importante tu non sei
Anche se vorrei, non è vero
E la verità è che, anche tu lo sai
Tutto dura il tempo di un mai
Io di chi
Sarei schiavo e non padrone?
Ho imparato la lezione e so la ragione
Che mi teneva insieme a te
E ora dire che importante tu non sei
Anche se vorrei, non è vero
E la verità è che, anche tu lo sai
Tutto dura il tempo di un mai

Io di chi? (traducción)

¿De quién soy?
¿De qué tengo miedo?
Estás equivocado esta noche también
Y así es un error más
yo de quien
¿No podría prescindir?
Esta vez perdiste el tren
Y caminas solo, caminas solo sin mi
Ahora di lo importante que no eres
Aunque me gustaría, eso no es cierto
Y la verdad es que tú también lo sabes
Todo dura el tiempo de un nunca
yo de quien
¿Sería un esclavo y no un amo?
He aprendido mi lección y sé la razón
Eso me mantuvo contigo
Y ahora di lo importante que no eres
Aunque me gustaría, eso no es cierto
Y la verdad es que tú también lo sabes
Todo dura el tiempo de un nunca