Traducción de la letra de la canción Should've Known Better - Clean Bandit, Anne-Marie

Should've Known Better (original)

I’m out of your control
There’s nowhere left to hide
Packed my bags at midnight
And leave this mess behind
Me, myself and I
Have read between the lines
Left the engine runnin'
I guess this is goodbye
And you’re never gonna change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind
Should’ve known better than to let you break my heart
I should’ve known better, I believed you from the start
I should’ve known better, and now we wasted all this time
I should’ve known better, so I’m taking back my life
Should’ve known better than that
Ah, better
Should’ve known better than that
Ah, better
I should’ve known better than that
Looking back, I know
You had me hypnotized
Since I’ve got my senses
I see right through your lies
Now you’re on your own
You call me every night
You’re looking through our photos, but I deleted mine
And you’re never gonna change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind
Should’ve known better than to let you break my heart
I should’ve known better, I believed you from the start
I should’ve known better, and now we wasted all this time
I should’ve known better, so I’m taking back my life
Should’ve known better than that
Ah, better
Should’ve known better than that
Ah, better
I should’ve known better than that
(Should've known, should’ve known, ah)
(Should've known, should’ve known, better)
(Should've known, should’ve known)
I should’ve known better than that
(Should've known, should’ve known, ah)
(Should've known, should’ve known, better)
(Should've known, should’ve known)
Mhm, mhm, mhm
Finally I’ve opened up my eyes
Why’d it take so long to see the light?
Now I’m gonna leave your ass behind
And you’re never gonna change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind
I should’ve known better than to let you break my heart
I should’ve known better, I believed you from the start
I should’ve known better, and now we wasted all this time
I should’ve known better, so I’m taking back my life
I should’ve known better than that
(Should've known, should’ve known, ah)
(Should've known, should’ve known, better)
(Should've known, should’ve known)
I should’ve known better than that
(Should've known, should’ve known, ah)
(Should've known, should’ve known, better)
(Should've known, should’ve known)
I should’ve known better than that

Should've Known Better (traducción)

Estoy fuera de tu control
No queda ningún lugar donde esconderse
Hice mis maletas a medianoche
Y dejar este lío atrás
Yo, yo mismo y yo
He leído entre líneas
Dejó el motor en marcha
Supongo que esto es un adiós
Y nunca vas a cambiar mi mente
Hemos estado aquí unas mil veces
Nunca debería haberte dejado entrar
En mi mente
Debería haberlo sabido mejor que dejar que me rompieras el corazón
Debería haberlo sabido mejor, te creí desde el principio
Debería haberlo sabido mejor, y ahora desperdiciamos todo este tiempo
Debería haberlo sabido mejor, así que estoy recuperando mi vida.
Debería haberlo sabido mejor que eso
ay mejor
Debería haberlo sabido mejor que eso
ay mejor
Debería haberlo sabido mejor que eso
Mirando hacia atrás, sé
me tenias hipnotizado
Desde que tengo mis sentidos
Veo a través de tus mentiras
Ahora estás solo
Me llamas todas las noches
Estás mirando nuestras fotos, pero borré la mía.
Y nunca vas a cambiar mi mente
Hemos estado aquí unas mil veces
Nunca debería haberte dejado entrar
En mi mente
Debería haberlo sabido mejor que dejar que me rompieras el corazón
Debería haberlo sabido mejor, te creí desde el principio
Debería haberlo sabido mejor, y ahora desperdiciamos todo este tiempo
Debería haberlo sabido mejor, así que estoy recuperando mi vida.
Debería haberlo sabido mejor que eso
ay mejor
Debería haberlo sabido mejor que eso
ay mejor
Debería haberlo sabido mejor que eso
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, ah)
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, mejor)
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido)
Debería haberlo sabido mejor que eso
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, ah)
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, mejor)
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido)
Mhm, mhm, mhm
Finalmente he abierto mis ojos
¿Por qué tomó tanto tiempo ver la luz?
Ahora voy a dejar tu trasero atrás
Y nunca vas a cambiar mi mente
Hemos estado aquí unas mil veces
Nunca debería haberte dejado entrar
En mi mente
Debería haberlo sabido antes de dejar que me rompieras el corazón
Debería haberlo sabido mejor, te creí desde el principio
Debería haberlo sabido mejor, y ahora desperdiciamos todo este tiempo
Debería haberlo sabido mejor, así que estoy recuperando mi vida.
Debería haberlo sabido mejor que eso
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, ah)
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, mejor)
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido)
Debería haberlo sabido mejor que eso
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, ah)
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, mejor)
(Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido)
Debería haberlo sabido mejor que eso