Traducción de la letra de la canción Show Me Love - Clean Bandit, Elisabeth Troy

Show Me Love (original)

Heartbreaks and promises
I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
What I need is somebody
Who really cares
I really need a lover
A lover who wants to be there
It’s been so long since I
Touched a wanting hand
I can’t put my love on the line
That I hope you’ll understand
So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love
I’m tired of getting caught up
In those one night affairs
What I really need is somebody
Who will always be there
Don’t you promise me the world
All that i’ve already heard
This time around for me baby
Actions speak louder than words
So if you’re looking for devotion, talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed
So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Heartbreaks and promises
I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
What I really need is somebody
Who will always be there
This time around for me baby
Actions speak louder than words
If you’re looking for devotion
Talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed
So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love
There’s nothing that you can tell me
You’ve got to show me love
There’s only one key to my heart
You’ve got to show me love
Show me, show me baby
You’ve got to give it to me
Give it to me, give it to me yeah
I don’t want no fakes, don’t want no phoney
I need you love
Show me, show me, show me baby
Give it to me, give it to me
I am not a toy, i’m not a play thang
You’ve got to understand
If you’re looking for devotion
Talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed…
Yeah yeah yeah yeah yeah!

(traducción)

Desamores y promesas
He tenido más de mi parte
Estoy cansado de dar mi amor
Y llegar a ninguna parte, a ninguna parte
Lo que necesito es a alguien
A quien le importa
Realmente necesito un amante
Un amante que quiere estar ahí
Ha pasado tanto tiempo desde que
Tocó una mano queriendo
No puedo poner mi amor en la línea
Que espero que entiendas
Así que bebé si me quieres
Tienes que mostrarme amor
Las palabras son tan fáciles de decir, oh ah, sí
Tienes que mostrarme amor
Estoy cansado de quedar atrapado
En esos asuntos de una noche
Lo que realmente necesito es a alguien
quien siempre estara ahi
No me prometas el mundo
Todo lo que ya he escuchado
Esta vez para mí bebé
Las acciones hablan más que las palabras
Así que si buscas devoción, háblame
Ven con tu corazón en tus manos
Porque mi amor está garantizado
Así que bebé si me quieres
Tienes que mostrarme amor
Las palabras son tan fáciles de decir, oh ah, sí
Tienes que mostrarme amor
Muéstrame, muéstrame bebé
Muéstrame, muéstrame bebé
Muéstrame, muéstrame bebé
Muéstrame, muéstrame bebé
Desamores y promesas
He tenido más de mi parte
Estoy cansado de dar mi amor
Y llegar a ninguna parte, a ninguna parte
Lo que realmente necesito es a alguien
quien siempre estara ahi
Esta vez para mí bebé
Las acciones hablan más que las palabras
Si buscas devoción
Háblame
Ven con tu corazón en tus manos
Porque mi amor está garantizado
Así que bebé si me quieres
Tienes que mostrarme amor
Las palabras son tan fáciles de decir, oh ah, sí
Tienes que mostrarme amor
No hay nada que puedas decirme
Tienes que mostrarme amor
Solo hay una llave para mi corazón
Tienes que mostrarme amor
Muéstrame, muéstrame bebé
Tienes que dármelo
Dámelo, dámelo, sí
No quiero falsificaciones, no quiero falsos
te necesito amor
Muéstrame, muéstrame, muéstrame bebé
Dámelo, dámelo
No soy un juguete, no soy un juego
Tienes que entender
Si buscas devoción
Háblame
Ven con tu corazón en tus manos
Porque mi amor está garantizado…
¡Sí, sí, sí, sí, sí!