Traducción de la letra de la canción Nowhere - Clean Bandit, Rita Ora, KYLE

Nowhere (original)

Mhm-mhm
Yup, yup
Yeah, yeah
I still keep thinking that you
Would tell me the truth
But you never do
No, you don’t (No, no)
Sugar-coated mirrors and lies
The perfect disguise
Do you pay the price?
No, you don’t (No, no)
Yeah, I wish I could go (Wish I could go)
Back to the start
And tell myself that I hold the cards (The card)
I don’t know (Woo)
Why do I follow
When you lead me nowhere?
You take the dark road
And baby, I go there
There’s a part of me
Somewhere deep
Down that still believes
That’s why I follow
When you lead me nowhere
You let my love go to waste
You’re not gonna change
You’re not gonna change
No, you won’t (Nah)
Staying up at night and I pray it gets better
Waiting on a change in the weather
But I ain’t gonna wait here forever
No, I won’t
Yeah, I wish I could go (Wish I could go)
Back to the start
And tell myself that I hold the cards
I don’t know
Why do I follow
When you lead me nowhere?
You take the dark road
And baby, I go there
There’s a part of me
Somewhere deep
Down that still believes
That’s why I follow
When you lead me nowhere
Oh my, I just missed my line
Help me, I’m so blind
I just love your lies
How can you blame me?
You make 'em sound so amazing
Deep down I know that you hate me
Baby, it’s so entertaining
Yeah, I wish I could go (Wish I could go)
Back to the start
And tell myself that I hold the cards
I don’t know
I wish I could say
All of the things I wanna say
And then walk away
I don’t know
Why do I follow
When you lead me nowhere?
You take the dark road
And baby, I go there
There’s a part of me
Somewhere deep
Down I still believe
That’s why I follow
When you lead me nowhere

(traducción)

Mhm-mhm
si, si
Sí, sí
Todavía sigo pensando que tú
me dirias la verdad
pero nunca lo haces
No, no lo haces (No, no)
Espejos recubiertos de azúcar y mentiras
El disfraz perfecto
¿Pagas el precio?
No, no lo haces (No, no)
Sí, me gustaría poder ir (Ojalá pudiera ir)
De vuelta al principio
Y decirme que tengo las cartas (La carta)
no sé (woo)
por que sigo
¿Cuando no me llevas a ninguna parte?
Tomas el camino oscuro
Y cariño, yo voy allí
Hay una parte de mi
en algún lugar profundo
Abajo que todavía cree
Por eso sigo
Cuando no me llevas a ninguna parte
Dejaste que mi amor se desperdiciara
no vas a cambiar
no vas a cambiar
No, no lo harás (Nah)
Quedarme despierto por la noche y rezo para que mejore
Esperando un cambio en el clima
Pero no voy a esperar aquí para siempre
No, no lo haré
Sí, me gustaría poder ir (Ojalá pudiera ir)
De vuelta al principio
Y me digo a mí mismo que tengo las cartas
No sé
por que sigo
¿Cuando no me llevas a ninguna parte?
Tomas el camino oscuro
Y cariño, yo voy allí
Hay una parte de mi
en algún lugar profundo
Abajo que todavía cree
Por eso sigo
Cuando no me llevas a ninguna parte
Oh, me acabo de perder mi línea
Ayúdame, estoy tan ciego
Me encantan tus mentiras
¿Cómo puedes culparme?
Los haces sonar tan increíbles
En el fondo sé que me odias
Bebé, es tan entretenido
Sí, me gustaría poder ir (Ojalá pudiera ir)
De vuelta al principio
Y me digo a mí mismo que tengo las cartas
No sé
Desearía poder decir
Todas las cosas que quiero decir
y luego alejarse
No sé
por que sigo
¿Cuando no me llevas a ninguna parte?
Tomas el camino oscuro
Y cariño, yo voy allí
Hay una parte de mi
en algún lugar profundo
Abajo todavía creo
Por eso sigo
Cuando no me llevas a ninguna parte