Traducción de la letra de la canción Let You Love Me - Rita Ora

Let You Love Me (original)

I should've stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That's just trouble (yeah)
I think I run away sometimes
Whenever I get too vulnerable
That's not your fault (yeah)
See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
And every time it gets too real
And every time I feel like sabotaging
I start running again
And every time I push away
I really wanna say that I'm sorry (yeah)
But I say nothing (yeah)
See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wanna stay with you 'til the morning
I wanna lay with you through the sunrise
I wanna show you that you're my only
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna stay with you 'til the morning
I wanna lay with you through the sunrise, through the sunrise
Oh, heaven knows I've tried
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Oh, I wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

Let You Love Me (traducción)

Debería haberme quedado contigo anoche
En lugar de salir a buscar problemas
Eso es solo un problema (sí)
Creo que a veces me escapo
Cada vez que me vuelvo demasiado vulnerable
Eso no es tu culpa (sí)
Mira, quiero quedarme toda la noche
Quiero acostarme contigo hasta que salga el sol
quiero dejarte entrar
Oh, el cielo sabe que lo he intentado
Desearía poder dejarte amar
Desearía poder dejar que me ames
Desearía poder dejarte amar
Desearía poder dejar que me ames
Di, ¿qué pasa, qué me pasa?
¿Que pasa con migo?
Oh, desearía poder dejarte amar
Desearía poder dejar que me ames ahora
Deseo, oh, deseo, oh, deseo, oh, deseo, yo
Deseo, oh, deseo, oh, deseo, oh, deseo, yo
Y cada vez que se vuelve demasiado real
Y cada vez que tengo ganas de sabotear
empiezo a correr de nuevo
Y cada vez que me alejo
Realmente quiero decir que lo siento (sí)
Pero no digo nada (sí)
Mira, quiero quedarme toda la noche
Quiero acostarme contigo hasta que salga el sol
quiero dejarte entrar
Oh, el cielo sabe que lo he intentado
Desearía poder dejarte amar
Desearía poder dejar que me ames
Desearía poder dejarte amar
Desearía poder dejar que me ames
Di, ¿qué pasa, qué me pasa?
¿Que pasa con migo?
Oh, desearía poder dejarte amar
Desearía poder dejar que me ames ahora
Deseo, oh, deseo, oh, deseo, oh, deseo, yo
Deseo, oh, deseo, oh, deseo, oh, deseo, yo
Quiero quedarme contigo hasta la mañana
Quiero acostarme contigo hasta el amanecer
Quiero mostrarte que eres mi único
Quiero acostarme contigo hasta que salga el sol
Quiero quedarme contigo hasta la mañana
Quiero acostarme contigo hasta el amanecer, hasta el amanecer
Oh, el cielo sabe que lo he intentado
Desearía poder dejarte amar
Desearía poder dejar que me ames
Desearía poder dejarte amar
Desearía poder dejar que me ames
Di, ¿qué pasa, qué me pasa?
¿Que pasa con migo?
Oh, desearía poder dejarte amar
Oh, desearía poder dejar que me ames
Di, ¿qué pasa, qué me pasa?
¿Que pasa con migo?
Oh, desearía poder dejarte amar
Desearía poder dejar que me ames ahora
Deseo, oh, deseo, oh, deseo, oh, deseo, yo
Deseo, oh, deseo, oh, deseo, oh, deseo, yo